国・大の英語

大間巡回：高河原・清野井庭・大間国生・小俣・志等美・大河内・打懸・度会国御神社・大津・上御井・下御井神社例文帳に追加

Oma Junkai: Takagawara, Kiyonoiba, Omakunari, Obata, Shitomi, Okochi, Uchikake, Wataraikunimi, Otsu, Kaminomiino, and Shimonomiino jinja Shrines発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶は版図を畿内・四国に拡大し、永禄年間までには山城国・摂津国・阿波国・讃岐国・播磨国・伊予国・丹波国・和泉国・淡路国・河内・大和国・若狭の一部など11カ国以上に及ぶ大領国を形成している。例文帳に追加

Nagayoshi expanded the territory to include Kinai and Shikoku regions, and formed a large territory consisting of more than 11 Provinces such as Yamashiro Province, Settsu Province, Awa Province, Sanuki Province, Harima Province, Iyo Province, Tanba Province, Izumi Province, Awaji Province, Kawachi, Yamato Province, and a part of Wakasa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、越前国・山城国・大和国の各国守を歴任。例文帳に追加

During this time, he successively held the positions of Kuni no kami (Governor) of Echizen Province, Yamashiro Province, and Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国・尾張・近江国・大和国・河内国・和泉国に、根来衆を加えれば紀伊国にもと七ヶ国から与力をあたえられている。例文帳に追加

Including the Negoroshu (a group of armed priests in Negoro-ji Temple), he was given yoriki (mounted warriors) from seven provinces such as Mikawa Province, Owari Province, Omi Province, Kawachi Province, Izumi Province, and Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所　管・・・大日本帝国直轄例文帳に追加

Jurisdiction ⋯ Direct control of the Empire of Japan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホーソンは・・・ この国のもっとも偉大な作家で例文帳に追加

This is hawthorne. one of america's greatest novelists. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薩摩国の守護大名・戦国大名。例文帳に追加

He was the Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) of Satsuma Province, and became a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南近江国の守護大名・戦国大名。例文帳に追加

He was a Shugo-daimyo (Provincial military lord) and Sengoku-daimyo (Warlord) in Minami-Omi no kuni (South Omi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス