国内競争の英語

貿易・投資に影響を及ぼす各国・地域の国内市場における反競争的行為例文帳に追加

Anti-competitive practices in domestic markets of each country and region that impact trade and investment - 経済産業省

（国内地方都市は「ビジネスコスト距離」は短いがアジア都市との立地競争は激化の方向）例文帳に追加

(There is a move towards the intensification of competition between Asian cities and regional cities in Japan) - 経済産業省

これは、国内産品と輸入品間の競争条件をゆがめ、経済厚生を低下させる。例文帳に追加

This distorts the conditions of competition between domestic and imported goods and leads to a reduction in economic welfare. - 経済産業省

我が国製造業は国内企業同士の競合により競争力を落とす傾向にある。例文帳に追加

Companies have a considerable gap in their recognition of how important international standardization is.発音を聞く  - 経済産業省

加えて、2011 年半ばまでのレアル高により国内製造業は競争力を落としてきていた。例文帳に追加

In addition, domestic manufacturing industries had been losing their competitiveness due to the appreciation of the real until the middle of 2011. - 経済産業省

私たち 私たちは世界中で歌います、そして、国内選手権では、競争してください。例文帳に追加

We sing all over the world and we compete in national championships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

競争の活性化は、経営効率改善を促し、イノベーションの誘因となるとともに、ひいては国内で競争力を獲得した企業が海外に進出して新たな市場を開拓することにもつながると考えられる。例文帳に追加

Stimulation of competition promotes greater management efficiency and induces innovation, and is also thought to encourage those companies acquiring domestic competitiveness to break open new markets abroad. - 経済産業省

また、貿易を通した国際競争にさらされている製造業と比べて、サービス産業における競争条件は、国内の規制のあり方によって大きな影響を受ける。例文帳に追加

Compared to the manufacturing industry, which has been exposed to international competition through trade, the competitive conditions of the service industry are heavily influenced by domestic regulations. - 経済産業省