国柱の英語

これらは、我が国対外経済政策の柱をなすものである。例文帳に追加

These are the pillars of our external economic policy. - 経済産業省

国立国会図書館のサービス対象のもうひとつの柱は国の行政・司法に対してである。例文帳に追加

Another main service provided by the NDL is for the Executive and Judicial agencies of the government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱は76本あり、諸国の大名が寄進したことから「大名柱」と呼ばれる。例文帳に追加

There are 76 pillars known as the 'Daimyo bashira' (pillars of Daimyo) as they were donated by the Daimyo (Japanese feudal lord) of each province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍田大社（奈良県生駒郡）の祭神は天御柱命・国御柱命であるが、社伝や祝詞では天御柱命は志那都比古神、国御柱命は志那都比売神（しなつひめのかみ）のこととしている。例文帳に追加

Although the enshrined deities of Tatsuta Taisha Shrine (Ikoma gun, Nara Prefecture) are Amenomihashira no mikoto and Kuninomihashira no mikoto, Amenomihashira no mikoto and Kuninomihashira no mikoto are identified with Shinatsuhiko no kami and Shinatsuhime no kami respectively in its shrine history or in Norito (Shinto prayer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九柱戯（（英国では）スキトルズ）で使用されるボウリングのピン例文帳に追加

a bowling pin of the type used in playing ninepins or (in England) skittles発音を聞く  - 日本語WordNet

1月27日：太玉柱祭（名古屋市中区(名古屋市)愛知県護国神社）例文帳に追加

January 27: Futotamabashira-sai Festival (Gokoku-jinja Shrine, Naka Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門前の石柱には「西国七番霊場　岡寺」とある。例文帳に追加

A stone pillar in front of Nio-mon Gate (Deva gate) writes "7th fudasho of Saigoku Sanjusankasho, Oka-dera Temple."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四の柱は，透明性のある国際的な評価及びピア・レビューである。例文帳に追加

The fourth pillar is transparent international assessment and peer review.発音を聞く  - 財務省