国民皆保険制度の英語

日本は、昨年、国民皆保険制度50周年を迎えました。例文帳に追加

Japan marked the 50th anniversary of the establishment of a national health insurance program in the last year. - 厚生労働省

「国民皆保険・皆年金」をはじめ、各制度の概要を分かりやすく説明する。例文帳に追加

Description of each system, including ‘Universal Health Insurance and Universal Pension Coverage’ in an easily understood manner. - 厚生労働省

社会保障の目的と機能」、「これまでの日本の社会保障の特徴」、「社会保険制度（国民皆保険・皆年金）」、「諸制度の 概要」 の順に平易に解説。例文帳に追加

Objectives and functions of social security’, ‘Characteristics of the existing Social Security System in Japan’, ‘Social insurance systems (Universal Health Insurance and Universal Pension Coverage)’ and ‘Summary of all systems are simply explained, in order. - 厚生労働省

我が国には国民皆保険制度の整備を通じて、全国的な健康水準の向上を図った実績があります。例文帳に追加

Japan has an experience of having improved the health conditions of the people across the country by instituting a universal public insurance system.発音を聞く  - 財務省

同様に他の国を見れば、国民皆保険制度を採っていない米国の三十二パーセントを例外として、ヨーロッパ諸国は五十パーセントから六十パーセント程度となっております。例文帳に追加

This level is substantially the lowest among the major developed countries. The ''national burden ratios'' in European countries are around 50 to 60%, although the ratio in the United States is 32% because it does not have a universal public health care system. - 財務省