国石の英語

息長臣足（出雲国守、従五位下）は伯耆国、石見国の2国を管する。例文帳に追加

OKINAGA no Omitari (Izumo no kuni no kami [Governor of Izumo Province], Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) administered two provinces, namely Hoki Province, and Iwami Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国石川郡壷井（現大阪府羽曳野市壷井）の河内源氏の香炉峰の館に生まれる。例文帳に追加

He was born in a Kawachi-Genji house in Koroho of Tsuboi, Ishikawa County, Kawachi Province (currently Tsuboi, Habikino City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内国石川郡赤坂村（現大阪府南河内郡千早赤阪村）の出生とする。例文帳に追加

It is believed that Masashige was born in Akasaka Village, Ishikawa District, Kawachi Province (present-day Chihaya-Akasaka-mura, Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家（八幡太郎）の曾孫で、河内国石川源氏棟梁の源義基の長男。例文帳に追加

A great-grandchild of MINAMOTO no Yoshiie (who was also known as Hachiman Taro), Yoshikane was the oldest son of MINAMOTO no Yoshimoto, the head of the Ishikawa-Genji (Minamoto clan) in Kawachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国、石上神宮の神宮寺である内山永久寺にて殺害とも言われている。例文帳に追加

It is also said that he was killed at Uchiyama Eikyu-ji Temple which was the Jingu-ji Temple (a temple associated with a shrine) of Isonokami-jingu Shrine in Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に将門は伯父の平国香の館の常陸国石田にも火をかけ、国香をも討ち取ってしまった。例文帳に追加

Masakado also set fire to the residence of his uncle TAIRA no Kunika, in Ishida, Hitachi Province, killing him in the process.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永10年（1633年）の加増で大名に列し、武蔵国石戸藩1万1千石として立藩。例文帳に追加

The clan was ranked as a Daimyo because the koku increase in 1633 and Ishido domain, in Musashi Province, was established with 11,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つづく存如の時代に一段と前進し、近江国（滋賀県）・加賀国（石川県）・能登国（石川県）・越前国（福井県）などで本願寺教団の形成がみられる。例文帳に追加

In the succeeding era of Zonnyo, it became more influential and Hongwan-ji groups were established in Omi Province (Shiga Prefecture), Kaga Province (Ishikawa Prefecture), Noto Province (Ishikawa Prefecture), Echizen Province (Fukui Prefecture), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス