国禅の英語

中国の禅宗の七分派例文帳に追加

seven sects of Zen Buddhism in China発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

封禅という,古代中国の祭礼例文帳に追加

an ancient Chinese festival, named {Imperial Festival}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寺号は正伝護国禅寺という。例文帳に追加

It is formally named Shoden Gokoku-zenji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久9年（1198年）『興禅護国論』執筆。例文帳に追加

He wrote "Kozengokoku-ron" in 1198.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禅僧の来朝により、日本と中国両国の禅僧によって禅様が盛行した。例文帳に追加

As Zen priests came to Japan, Japanese Zen priests and Chinese Zen priests made the Zen calligraphic styles used widely in calligraphy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大証国師--南陽慧忠（？-775年）禅僧。例文帳に追加

Taisho kokushi (大証国師) : Nan-yang Hui-chung (南陽慧忠) (date of birth unknown - 775) was a Zen monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大達国師--無業（760年-821年）禅僧。例文帳に追加

Daitatsu kokushi (大達国師): Mugyo (無業) (760 - 821) was a Zen monk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初の「龍安山禅林禅寺」を「太平興国南禅禅寺」という寺号に改めたのは正安年間（1299-1302年）のことという。例文帳に追加

It is said that the original name 'Ryoansan-Zenrin-Zen-ji' was changed to 'Taiheikokoku-Nanzen-Zen-ji' during the Shoan era (1299 - 1302).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス