国際協約の英語

プラザ合意という国際協約例文帳に追加

an international agreement called {the Plaza Accord}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ルーブル合意という国際協約例文帳に追加

an international agreement called the Louvre agreement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

経済宣言という,国際経済に関する協約例文帳に追加

an agreement concerning the international economy called an economic declaration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

工業意匠及びひな形は，ルーマニアが当事者となっている国際条約，国際協約及び国際協定の遵守を条件として，1993年1月8日の官報1号に公告された1992年12月29日の法律129号に従って保護されるものとする。例文帳に追加

Industrial designs and models shall be protected in compliance with the provisions of Law no.129/29.12.1992, published in the Official Journal no.1 on January 8, 1993, subject to the observance of the international conventions, treaties and agreements to which Romania is a party. - 特許庁

出願人又はその法律上の前任者が1928年11月22日にパリで署名された国際博覧会に関する条約若しくはその後の条約，協定又は当該条約に代わる他の協約に基づく公式又は公認の国際博覧会で当該発明を展示した事実例文帳に追加

the fact that the applicant or his legal predecessor has displayed the invention at an international exhibition which is either official or officially recognised under the Convention on International Exhibitions signed at Paris on the 22nd day of November, 1928, or any subsequent treaty, convention or other agreement replacing that Convention発音を聞く  - 特許庁

まず、当時の国際慣習法規範において国家を代表する個人に対する脅迫による強制調印は無効であると認めつつも、本協約に関しては個人（皇帝・高宗(朝鮮王)）の強制と脅迫に関する歴史的資料に乏しいことから、無効論を退ける立場がある。例文帳に追加

First, admitting that compulsory signing due to a threat against an individual who represents a state is invalid in the norm of the international common law in those days, there is a position to repulse the views of invalidity on the ground that historical data related to this treaty on compulsion and a threat against the individual (Emperor Gao Zong [King of Korea]) are insufficient.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所轄大臣はアイルランドが当事国である又は当事国となることを建議中の特許の保護期間に関する国際条約，協約，又は協定の規定に効力を付与するため，特許が効力を有する期間を命令により変更することができる。例文帳に追加

The Minister may by order alter the period for which a patent shall remain in force for the purpose of giving effect to a provision of any international treaty, convention or agreement relating to the term of protection of a patent to which the State is or proposes to become a party.発音を聞く  - 特許庁