在世の英語

それは現在，世界で２番目に高いビルである。例文帳に追加

It is now the second tallest building in the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在，世界中で12の地域がリスト入りしている。例文帳に追加

Twelve sites in the world are now on the list.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同グループは現在，世界３位の証券取引所である。例文帳に追加

JPX is now the third largest stock exchange in the world.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ブルジュ・ハリファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。例文帳に追加

Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. - Tatoeba例文

天竺五精舎（釈迦在世にあった5つの寺院）の一つ。例文帳に追加

Jetavana Vihara was one of five Shoja (a hall where priests practiced asceticism, with similarities to a temple) in India that existed during Buddha's lifetime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泰邦在世中の明和_(日本)8年（1771年）には早くも修正が加えられた。例文帳に追加

Even in 1771 when Yasukuni was still alive, corrections were already made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、現在世間一般で言われている焙烙火矢は焙烙玉（後述）のこと。例文帳に追加

Horokuhiya is generally recognized today as the weapon called Horokudama (described below).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉山選手は現在世界第10位であり，ほぼ確実に選ばれるだろう。例文帳に追加

Sugiyama is now rated No. 10 in the world and will almost certainly be selected.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave