在宝の英語

宝石の支持構造１は、宝石４と、宝石４の裏面側に宝石４から適宜の距離を隔てて配設され、かつ宝石４に対向した鏡面を有する反射部５と、宝石４と反射部５の間に介在して、宝石４を支持するための宝石支持部６とを含む。例文帳に追加

The support structure 1 for gems contains a gem 4, a reflection part 5 which is arranged on the rear side of the gem 4 being properly separated from the gem 4 while having a mirror face facing the gem 4, and a gem support part 6 which is interposed between the gem 4 and the reflection part 5 to support the gem 4. - 特許庁

大宝律令は現在残っていない。例文帳に追加

The Taiho Ritsuryo code does not exist today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十二神将立像－現在は霊宝殿に安置。例文帳に追加

Wooden standing statue of the twelve divine generals of Bhaisajyaguru: Housed in Reiho-den now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三宝大荒神石塔（「明応七年」（＝1498年）在銘）例文帳に追加

Wild deity of the three treasures stone pagoda (inscribed with the year 1498)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の堂は宝永元年（1704年）の再建。例文帳に追加

The current hall was reconstructed in 1704.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在不明の正(しょう)倉(そう)院(いん)宝物が見つかる例文帳に追加

Missing Shosoin Treasures Found発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現在日本で見られるような多宝塔（宝塔）の形式については、日本独自のものといわれている。例文帳に追加

The tahoto now seen in Japan are considered to have developed in a manner unique to the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝3年（1675年）には右近衛大将となり、延宝6年（1678年）まで在職。例文帳に追加

He became Ukon e no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 1675 and remained in the position until 1678.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス