地下導体の英語

茶葉由来のポリフェノール及び／又はその誘導体を添加して前記地下水の前記溶存鉄を析出させる析出処理工程を有する。例文帳に追加

The treatment method comprises a precipitation treatment stage where polyphenol derived from a tea leaf and/or the derivative thereof is added, so as to precipitate the dissolved iron in the underground water. - 特許庁

地上放送波が到来しない地下鉄等の駅構内や地下施設に設置されたエスカレータの手すりに内蔵されたメッシュ導体２１を利用したエスカレータ型アンテナ２０を送信アンテナとして地上放送を再送信する。例文帳に追加

An escalator type antenna 20 utilizes a mesh conductor 21 built in a handrail of an escalator installed in a subway station yard or underground shopping area that terrestrial broadcast waves do not reach, and by using the escalator type antenna 20 as a transmission antenna, terrestrial broadcast waves are retransmitted. - 特許庁

そして、これらの給電端子を介してアンテナ導体にＦＭ放送電波信号やデジタルラジオ放送電波信号を供給することで、簡単な構造の送信アンテナ（ループアンテナ）１１５を構成でき、この送信アンテナによって地下街や地下店舗等においてＦＭ放送電波やデジタルラジオ放送電波を放射することができる。例文帳に追加

Then an FM broadcast radio wave signal and a digital radio broadcast radio wave signal are supplied to the antenna conductors through those feeding terminals to constitute a transmitting antenna (loop antenna) 115 having the simple structure, thereby radiating an FM broadcast radio wave and a digital broadcast radio wave in an underground shopping area, a underground shop, etc., by the transmitting antenna. - 特許庁

地下を掘削推進する推進装置の先導体の先端に、電磁波を送信する一つまたは複数の送信アンテナと、互いに異なる指向角を有し、埋設物から反射される反射電磁波をそれぞれ受信する複数の受信アンテナとを設ける。例文帳に追加

The buried structure exploration system is provided with one or a plurality of transmission antennas for transmitting an electromagnetic wave, and a plurality of receiving antennas having mutually different steering angles and for receiving a reflective electromagnetic wave reflected from the buried structure respectively on the edge of a preceding body of a propulsion device excavating and propelling underground. - 特許庁

この地下水流測定装置は、測定ケース１内にフロート２を浮遊させた状態で、電磁誘導コイル５に交流電流を供給し、電磁誘導コイル５の内側に位置するフロート２の導体４に、中央に向う電磁力を生じさせ、フロートのセンタリングを行なう。例文帳に追加

A float 2 of the groundwater flow measuring instrument is centered, by causing the conductor 4 of the float 2 positioned inside an electromagnetic induction coil 5 to generate an electromagnetic force toward the center by supplying an alternating current to the coil 5, while the float 2 is made to float in a measurement case 1. - 特許庁

半導体製造工程において洗浄液として使用したイソプロピルアルコールを含む廃液と、揮発性有機塩素化合物の脱塩素化作用を有する嫌気性微生物に対する栄養源を、揮発性有機塩素化合物で汚染された土壌乃至地下水に注入することにより行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by injecting the waste liquid including isopropyl alcohol used in a semi-conductor production step as a washing liquid and a nutrition source to anaerobic microorganisms having dechlorination action of the volatile organic compound to the soil or ground water polluted with the volatile organic chlorine compound. - 特許庁

サラシナショウマ属に属するサラシナショウマ、イヌショウマ、フブキショウマ、コウライショウマ、オオミツバショウマからなる群より選ばれる少なくとも１つの植物の地上部、地下部、もしくはこれらの混合部位を、水もしくは親水性有機溶媒またはこれらの混合溶媒で抽出することで、ヒアルロニダーゼ阻害活性の高いフキノール酸誘導体を得ることができる。例文帳に追加

The fukinolic acid derivatives having the high hyaluronidase inhibitory activity can be obtained by extracting the top part, under ground part or their mixed parts of a plant selected from the group consisting of Cimicifuga simplex, Cimicifuga japonica, Cimicifuga dahurica, Cimicifuga foetida and Cimicifuga heracleifolia belonging to the genus Cimicifuga with water, a hydrophilic organic solvent or their mixed solvent. - 特許庁