地域医療情報ネットワークの英語

ネットワークを介して通信可能な地域医療ネットワーク内の被曝情報を参照して特定の個人の過去の被曝履歴を取得する取得手段１６を備えた。例文帳に追加

A radiation control device includes obtaining means 16 to obtain personal history of exposure in the past by referring to exposure information in local medical network accessible through the network. - 特許庁

地域医療情報システム１は、複数の医療機関に設置された端末装置１０と、ネットワークを介して各端末装置１０と接続された医療情報管理サーバ２０とを含む。例文帳に追加

The regional medical information system 1 includes a terminal device 10 installed in a plurality of medical institutions, and a medical information management server 20 connected to each terminal device 10 through a network. - 特許庁

地域医療ネットワーク内に於いて、情報の管理を行う地域医療情報連携センタ２０であって、被曝管理部２１に於いて、患者の過去の被曝履歴から、今回医療機関１３_1 で受診した場合の積算被曝量が計算され、医療機関１３_2 ，１３_3 にその情報が提供される。例文帳に追加

In this regional medical information cooperation center 20 for managing the information in a regional medical network, an exposure managing part 21 calculates a cumulative exposure dose from the patient's past exposure history when the patient receives a medical examination in a medical institution 13_1 this time, and provides the information of the cumulative exposure dose to medical institutions 13_2 and 13_3. - 特許庁

そして、地域の住民３がそのガイドブックの案内情報により医療機関３を選択できるようにするとともに、ネットワークを通じて所望の医療機関２をアクセスしたときに、その医療機関２の診療案内を含むホームページの情報を公開して画面表示させる。例文帳に追加

When the resident 3 makes the access to the desired medical institution 2 through a network, the information of the homepage including consultation guide of this medical institution 2 is disclosed and displayed. - 特許庁

４． 学校等の臨時休業の情報について、地域の医療機関や医師会と学校等の関係者が迅速に情報共有出来るようなネットワークシステムを構築すべきである。例文帳に追加

4. A network system should be established so that information regarding the temporary closures of schools & facilities can be shared immediately among stakeholders, including local medical institutions, medical associations, schools and facilities. - 厚生労働省