地域医療情報システムの英語

複数の医療機関とデータセンタとで構成される地域医療情報システムにおける医療情報、特に医用画像データ共有のコストを低減する。例文帳に追加

To reduce a cost of sharing medical information, especially medical image data in a regional medical information system composed of a plurality of medical institutions and a data center. - 特許庁

地域医療情報システム１は、複数の医療機関に設置された端末装置１０と、ネットワークを介して各端末装置１０と接続された医療情報管理サーバ２０とを含む。例文帳に追加

The regional medical information system 1 includes a terminal device 10 installed in a plurality of medical institutions, and a medical information management server 20 connected to each terminal device 10 through a network. - 特許庁

電子カルテ作成の簡易化と、医療情報の共有化を図る地域医療のための電子カルテ作成・管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic medical chart formation/management system for local health care capable of facilitating the creation of an electronic medical chart and attaining the sharing of medical information. - 特許庁

該診療情報の取得要求に対し、複製元の診療情報が見つからない場合に診療情報の複製を取得要求元の医療施設に送る地域医療情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a local medical information system for, when the medical information of a duplicate origin is not found out in response to the acquisition request of the medical information, sending the duplicate of the medical information to a medical facility of the acquisition request origin. - 特許庁

医療機関、地域、場所、状況に制限されることなく患者が適切な医療行為を受けることができ、また、医師が各患者に適切な医療行為を行うことができる医療情報システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information system and a program for enabling a patient to receive an appropriate medical action without being restricted by any medical institute, area, place and situation, and for enabling a doctor to appropriately perform a medical action to each patient. - 特許庁

事業者３０は、ある地域における医療施設の地理的位置の情報と、当該地域内の各医療施設から報告される活動内容に関する情報とを結合して、インタ−ネットのホ−ムペ−ジに開設するシステムを構築し、そのシステムを地域医師会５０に貸し出す。例文帳に追加

An entrepreneur 30 links data for geographical positions of medical facilities located in a region with the data for activities reported by each medical facility located in the region, configures a system that sets up a home page for the facilities on an Internet, and rents the system to a regional doctor association 50. - 特許庁

広域網を利用せずに、したがって、個人情報の漏洩の危険性が極めて低いシステム環境により、地域医療の連携を可能とした医療機関相互連携システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical institution cooperation system for cooperating local medical treatment according to a system environment where the leakage risk of personal information is extremely low without using any wide area network. - 特許庁

地域の医療機関で患者の放射線被曝量を共有するシステムを構築し、また、その情報を管理し、患者の積算被曝量や診療スケジュールを立案する機能を有した地域医療情報連携センタに於ける放射線被曝量管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a radiation exposure dose management system in a regional medical information cooperation center having a function which draws up a cumulative radiation dose of the patient and a medical examination schedule by constructing a system for sharing a radiation exposure dose of a patient among regional medical institutions and managing the information of the system. - 特許庁