地震活動地域の英語

地震活動の活発な地域内に存在する中小規模のの地震が発生しない地域例文帳に追加

in an earthquake zone, an area that is seismically unaffected by the occurrence of an earthquake, called seismic gap - EDR日英対訳辞書

ポートランドと周辺地域は地震活動地域に位置している。例文帳に追加

Portland and the surrounding communities are located in a seismically active region. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

従来の地震観測は、基本的に固定点観測を前提としており、主要動到達までの余裕時間は地震の起きる場所によって固定され、余裕時間の少ないあるいは無い地域での震源地域での防災活動、救助活動に使用するには適していない。例文帳に追加

To solve the problem, wherein conventional earthquake observation is premised basically on fixed point observation, a margin time up to the arrival of main movement is fixed by earthquake occurring location, and it is not suitable for use in disaster prevention activity and rescue activity, in a region having a small margin of time or no margin of time. - 特許庁

平常時だけでなく大地震等の災害が発生した場合においても、周辺地域を対象として、電力、通信・情報、温水、飲料水などの、地域経済活動や住民生活に必要不可欠なエネルギー、情報および必需物資を供給する地域共生プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a community symbiosis plant for environs as target not only in ordinary time but also during the occurrence of disasters such as a great earthquake or the like in order to supply energy, information and necessaries required for regional economic activities and living for residents such as electric power, communication, information, hot water, drinking water or the like. - 特許庁