坂上町の英語

星川麻呂（4町）、坂上熊毛（6町）、黄書大伴（8町）、文成覚（4町）例文帳に追加

HOSHIKAWA no Maro (39,668 square meters), SAKANOUE no Kumake (59,502 square meters), KIFUMI no Otomo (79,336 square meters), and FUMI no Jokaku (39,668)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上郎女の通称は坂上の里（現奈良市法蓮町北町）に住んだためという。例文帳に追加

She was called SAKANOUE no Iratsume because she lived in Sakanoue no sato (present-day Horencho-kitamachi, Nara City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上町口五位、越中守。例文帳に追加

His nickname was SAKANOUE no Machiguchi goi, and he served as Ecchu no kami (Governor of Ecchu Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-長岡-大宮庁舎前-三坂-上三重-森本-延利-小町公園例文帳に追加

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Nagaoka- Omiya chosha-mae Town Office - Misaka - Kamimie - Morimoto - Nobutoshi - Komachi Park発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法観寺五重塔（八坂塔）〔京都市東山区八坂通下河原東入八坂上町〕例文帳に追加

Gojunoto (five-storied pagoda) of Hokan-ji Temple (Yasaka pagoda) [Yasaka Kami-machi, Yasakadori Shimokawara Higashi-iru, Higashiyama Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要伝統的建造物群保存地区としての産寧坂は通りの範囲より広く、東山区祇園町南側、清水二丁目、清水三丁目、下河原町、南町、鷲尾町、金園町、八坂上町および枡屋町の各一部、約5.3haになる。例文帳に追加

The area on Sannei-zaka Slope as a Preservation District for Groups of Historic Buildings is larger than the area specified by the street and covers approx. 5.3 ha, which comprises the south side of Gion-cho, Higashiyama Ward, Kiyomizu Ni-chome, Kiyomizu San-chome, Shimokawara-cho, Minami-machi, Washio-cho, Kinen-cho, and part of Yasakakami-machi and of Masuya-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春子の墓は、杭全神社に隣接した平野宮町の長寶寺の墓所に坂上氏一族の墓と共にある。例文帳に追加

Haruko's grave is in the cemetery of Choho-ji Temple next to Kumata-jinja Shrine, in Hiranomiya-machi, along with the other graves of the Sakanoue family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス