坂上田村麻呂の英語

延鎮は坂上田村麻呂とともに清水寺創建に尽力した。例文帳に追加

Enchin made efforts to build up Kiyomizu-dera Temple along with SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上田村麻呂（さかのうえのたむらまろ）は、平安時代の武官である。例文帳に追加

SAKANOUE no Tamuramaro was a military officer of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷征討では坂上田村麻呂らとともに副将として活動。例文帳に追加

As the vice general, he led the punitive expedition army to Ezo with SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバネは忌寸で、坂上田村麻呂の一族と考えられている。例文帳に追加

His kabane (hereditary title) was Imiki, and it is thought that he belonged to the clan of SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上大野（さかのうえのおおの）は、坂上田村麻呂の長男。例文帳に追加

SAKANOUE no Ono was the first son of SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上正野（さかのうえのまさの）は、坂上田村麻呂の四男。例文帳に追加

SAKANOUE no Masano was the forth son of SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上田村麻呂が征夷大将軍として蝦夷征服に活躍した。例文帳に追加

SAKANOUE no Tamuramaro succeeded in conquering Ezo as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦13年（794年）征夷副将軍坂上田村麻呂による蝦夷征伐。例文帳に追加

In 794, Emishi/Ezo troops were subjugated by Seii Fukushogun (a deputy general who subdues barbarians), Tamuramaro SAKANOUE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス