埋設するの英語

螺旋状の羽根付杭の回転埋設方法であって、前記羽根付杭を所定の埋設角度に傾斜させる傾斜工程と、前記羽根付杭の埋設角度及び埋設方向を確認しつつ前記羽根付杭を地盤に埋設する埋設工程と、を有することを特徴とする羽根付杭の回転埋設方法。例文帳に追加

Characteristically, this method for rotatively burying the pile with the spiral blade includes a tilting step of tilting the pile with the blade to a predetermined burial angle, and a burial step of burying the pile with the blade into the ground while checking the burial angle and burial direction of the pile with the blade. - 特許庁

そして、埋設位置特定装置３が算出すると予測した埋設深度と、実際に埋設位置特定装置３が算出した埋設深度が一致、または最も近い、埋設深度の算出に用いた仮の埋設深度を、真の埋設深度と算出する。例文帳に追加

The tentative buried depth used in the calculation of the buried depth where the buried depth that is actually calculated by the buried position specifying device 3 agrees with, or is closest to the buried depth predicted to be calculated by the buried position specifying device 3 is calculated as the true buried depth. - 特許庁

金属ケーブルの埋設深度を地表において検出する埋設位置特定装置の、当該算出した埋設深度の値を補正して、より精度の高い埋設深度を出力することのできる埋設深度補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buried depth correcting device, capable of outputting a buried depth with higher precision by correcting a calculated buried depth value of a buried position which specifies the device detecting the buried depth of a metal cable on the ground. - 特許庁

すでに埋設されている地中埋設管を確実に掘削し、同じ位置に新らたな地中埋設管を埋設することができる地中埋設管の改築工法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reconstruction method and device of an underground buried pipe that can reliably excavate the underground buried pipe that has already been buried and can bury a new underground buried pipe at the same position. - 特許庁

すでに埋設されている地中埋設管を確実に掘削し、同じ位置に新たな地中埋設管を埋設することができる地中埋設管の改築工法及び装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide the reconstruction method and device of an underground- buried pipe for reliably excavating the underground-buried pipe that has already been buried and burying a new underground buried pipe at the same position. - 特許庁

地中に埋設されたプラスチック製の埋設管の位置を容易に検出することができる埋設管の位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position detecting method for a buried pipe capable of easily detecting a position of a plastic made pipe buried underground. - 特許庁

埋設管内に埋設管を破砕するための破砕ヘッドを通していく際に、埋設管に対して破砕ヘッドが上昇しないようにする。例文帳に追加

To prevent the rising of a crushing head toward an embedded pipe when inserting the crushing head to the embedded pipe for crushing this pipe. - 特許庁

なお、排気装置は、上記の天井および床に埋設する代わりに側壁に埋設するようにしても良い。例文帳に追加

In this case, the exhauster may be buried to the side wall instead of the ceiling and floor. - 特許庁