城次の英語

第一次淀古城の戦い例文帳に追加

First Battle of Yodokojo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次は 大城さんの番ですよ。例文帳に追加

Next is ooshirosan's turn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天正7年（1579年）9月2日、村重は単身で有岡城を脱出して尼崎城へ、次いで花隈城に移る（花隈城花熊城の戦い）。例文帳に追加

On October 2, 1579, Murashige escaped from Ariokajo Castle alone and moved to Amagasakijo Castle subsequently to Hanakumajo Castle (the Battle of Hanakumajo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか隈庄城、木山城、愛藤寺城を支城とし、隈庄城に弟の小西主殿介、愛籐寺城に結城弥平次ら一族重臣を城代に任じている。例文帳に追加

Moreover, he used the Kumanosho-jo Castle, the Kiyama-jo Castle and the Aitoji-jo Castle as branch castles and appointed his family vassal such as his brother Tonomonosuke KONISHI and Yaheiji YUKI to a keeper of the Kumanosho-jo Castle and the Aitoji-jo Castle, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初め近江国日野城主、次に伊勢国松阪城主、最後に陸奥国黒川城主。例文帳に追加

At first he was lord of Hino Castle in Omi Province, subsequently lord of Matsuzaka Castle in Ise Province and finally lord of Kurokawa Castle in Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、秀吉の養子豊臣秀次の八幡城築城のため、をもって廃城されたと伝わっている。例文帳に追加

However, after Hideyoshi's adopted son Hidetsugu TOYOTOMI built Yawata-jo Castle, Azuchi-jo Castle was reportedly abolished in 1585.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄4年（1595年）京極高次が大津城へ移ったため、八幡山城は廃城になる。例文帳に追加

In 1595, Hachimanyama-jo Castle was demolished as Takatsugu KYOGOKU moved to Otsu-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで文禄4年（1595年）には、但馬国有子山城城主となる。例文帳に追加

Then in 1595, he became the lord of the Arikonoyama-jo Castle in Tajima Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス