基盤地震動の英語

仮想地震に対して工学的基盤面における地震動波形を予測する。例文帳に追加

An earthquake motion waveform of an engineering base surface is predicted for a virtual earthquake. - 特許庁

地震計毎に地震動推定地区に分割し、工学的基盤面１０での地震動の大きさを同一とみなして推定を行うこともできる。例文帳に追加

Division into earthquake movement estimation areas is made for each seismometer, and the level of the earthquake movement on the engineering base surface 10 is regarded as the same for estimating. - 特許庁

公開された基盤面における地震波形データが所定規模以上の地震波形データである場合には、例えば、非線形解析法に基づいて作成された地震動波形が入力地震動であると推定できる。例文帳に追加

The earthquake motion waveform prepared based on the nonlinear analytical method is estimated as the input earthquake motion as an example, when the disclosed earthquake waveform data on the bedrock face is earthquake waveform data of prescribed scale or more. - 特許庁

地表面での地震動の計測データを、地盤の増幅特性を考慮して工学的基盤面１０での各計測位置１１，１２，１３の地震動の大きさに換算する。例文帳に追加

The measurement data of earthquake movement on the earth's surface is converted to the level of the earthquake movement of each of measurement positions 11, 12, or 13 on an engineering base surface 10 while the amplification characteristics of the ground is considered. - 特許庁

公開された基盤面における地震波形データを使用して、複数の解析方法に基づいて地表面または表層地盤の適宜の深度における地震動波形を作成し、作成された地震動波形の中から適宜の地震動波形を選択することによって入力地震動が推定される方法である。例文帳に追加

In this method, earthquake motion waveforms in a proper depth of a ground surface or a subsurface layer are prepared based on a plurality of analytical methods, using a disclosed earthquake motion waveform data on a bedrock face, and the proper earthquake motion waveform is selected out of the prepared earthquake motion waveform to estimate the input earthquake motion. - 特許庁

次いで、調査により得られる地盤データにより工学的基盤から地表面までの地震動の伝達関数を計算する。例文帳に追加

Then a transfer function of earthquake motion from the engineering base to a ground surface is calculated from ground data obtained by survey. - 特許庁