墨ぞめの英語

墨染　1911年（明治44年？）、消滅例文帳に追加

Sumizomei: dissolved in c. 1911.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小野小町・墨染の精例文帳に追加

ONO no Komachi and Sumizome fairy発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波橋駅-墨染駅-藤森駅例文帳に追加

Tambabashi Station - Sumizome Station - Fujinomori Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨染駅-藤森駅-深草駅例文帳に追加

Sumizome Station - Fujinomori Station - Fukakusa Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易な構造で墨糸の交換を簡便に実行でき、かつ外部への墨漏れがなく、墨糸に対して墨汁を確実に付着せしめるようにする。例文帳に追加

To provide an ink pot wherein a marking line is easily changed in simple structure, and ink is certainly attached on the marking line with no leakage of the ink outside. - 特許庁

墨流し染めという技法を用いて染め付けた染め物例文帳に追加

dyed cloth called 'suminagashizome'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

印刷古紙を脱墨再生する際に、脱墨を効率良く進め、脱墨パルプの製造コストを低減させるための印刷古紙の脱墨方法におけるの脱墨剤の有効利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing deinked pulp from printed waste paper, by which the deinked pulp can efficiently be produced at a low production cost, while effectively using the deinking agent. - 特許庁

仏教の僧侶が着る墨染めの衣例文帳に追加

a black robe worn by a Buddhist priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書