壁面衝突ディーゼル噴霧の英語

噴孔が上下二段に千鳥配置されたノズルを備えたディーゼルエンジンの燃焼室において、ノズルの各噴孔から噴射された燃料の噴霧がキャビティ壁面に衝突した後、燃料同士の干渉を抑制する。例文帳に追加

To provide a diesel engine combustion chamber with a nozzle having nozzle holes zigzag-arranged in two upper and lower stages, which suppresses the interference of one fuel with the other after the spray of fuel injected through the nozzle holes of the nozzle collides with the wall face of a cavity. - 特許庁

気筒内の燃焼室に噴射した燃料により形成される噴霧の壁面衝突後の貫徹力を強化し、ＮＯｘおよびすすの発生を十分に低減することができる燃料噴射ノズルを備えたディーゼルエンジンの燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection device for a Diesel engine equipped with a fuel injecting nozzle capable of reducing generation of NOx and soot sufficiently by strengthening the penetrating force of a spray formed by the fuel injected into the combustion chamber of a cylinder after the spray has collided to the wall surface. - 特許庁

ディーゼルエンジン１のピストン３の頂面に凹設されたキャビティ６において、インジェクタ７のノズル７ａの複数の微細な噴孔から噴射される燃料の噴霧が衝突する壁面に、キャビティ６の中央から外周に向かって延在する複数の溝１５を形成した。例文帳に追加

A plurality of grooves 15 extending toward an outer circumference from a center of a cavity 6 are formed on a wall surface on which sprays of fuel injected from a plurality of minute injection holes of a nozzle 7a of an injector 7 impinge in the cavity 6 provided on a top surface of a piston 3 of a diesel engine 1 in a concave shape. - 特許庁