壁面衝突の英語

そして、この仕切体を通って流出する冷媒は、単一の空間４を介して仕切体に対面する衝突壁面に衝突する。例文帳に追加

The refrigerant, flowing out through the partitioning body, is collided against the surface of a colliding wall opposed to the partitioning body through a single space 4. - 特許庁

床ブラシ26が壁面に衝突すると、バンパ34の衝突面部41の可撓性によりバンパ34内の密閉した中空部43が潰れる。例文帳に追加

When the floor brush 26 collides with a wall surface, a hollow part 43 sealed in a bumper 34 is crushed due to flexibility of a colliding surface part 41 of the bumper 34. - 特許庁

中空部43内の流動体44の流動により壁面への衝突を吸収して衝突音を抑制する。例文帳に追加

Fluid 44 inside the hollow part 43 flows to absorb a collision with the wall surface to restrict the generation of collision noise. - 特許庁

車両をガイドレールに沿って走行させながら衝突壁面に衝突させる試験時において、車両が衝突壁面に衝突した後に車両のタイヤがガイドレールに引っ掛かることのない、牽引ドーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traction dolly apparatus which prevents a vehicle tire from being caught by a guide rail after the vehicle collides against a collision wall face at a test time, when the vehicle is made to collide against the collision wall face while being travelled along the guide rail. - 特許庁

したがって、コアンダ効果と相まって、壁面５０に衝突して空気は壁面５０と放熱器８ａとの隙間のうち壁面５０に遠い側に向かって壁面５０に沿うように流れるため、壁面５０に衝突した空気が放熱器８ａの空気流れ上流側に流れてしまうことを防止できる。例文帳に追加

As the air collided with the wall face 50 flows along the wall face 50 toward a side far from the wall face 50 in a clearance between the wall face 50 and the radiator 8a in combination with Coanda effect, the air collided with the wall face 50 is prevented from flowing to an upstream side of the air flow of the radiator 8a. - 特許庁

これにより、コア部８ｄを通過した空気は、壁面５０に対して鋭角的に衝突する。例文帳に追加

Whereby the air having passed through the core part 8d is collided with the wall face 50 at an acute angle. - 特許庁

また、エアが衝突する糸収容空間６１の壁面６１ｂは、全て平面となっている。例文帳に追加

The wall surface 61b of the yarn storage space 61 colliding with the air is wholly formed of a plane. - 特許庁

通路１１の壁面１２における固形物１０が衝突すると想定される部分１３の直前で、固形物１０を被衝突部材１４に衝突させて固形物１０の移動方向を通路の壁面から離れる方向に変換することにより、前記固形物が通路１１の壁面１２に衝突するのを防止する。例文帳に追加

Just in front of a part 13 supposed to collide with the solids 10 in the wall surface 12 of the passage 11, the solids 10 are made to collide with a collision member 14 to change the moving direction of the solids 10 to be separated from the wall surface of the passage, so that the solids are prevented from colliding with the wall surface 12 of the passage 11. - 特許庁