士郷の英語

また、明治期の伊集院郷の地頭には郷士が採用された。例文帳に追加

It is also known that an indigenous samurai (called "goshi" in Japanese) was hired as the land steward of Ijuin Village during the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷での実際の行政は上級郷士により運営されていた。例文帳に追加

The actual administration of village affairs was delegated to the upper-class indigenous samurai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

郷士研究の第一人者である木村礎は、郷士とは以下の4点を併せ持つ者としている。例文帳に追加

The leading researcher of the goshi, Motoi KIMURA defines goshi as having the following 4 characteristics発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この命令に従って山内氏は長宗我部氏の家臣達を郷士、自身の家臣達を上士と区別し、差別化を図った。例文帳に追加

In accordance with such orders, the Yamauchi clan tried to distinguish between the vassals of the Chosokabe clan, who were called Goshi (郷士), and its own vassals, who were called Joshi (上士).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩は上士と郷士の区別が厳しかったことで知られる。例文帳に追加

The Tosa Domain was known for creating a strict distinction between Joshi and Goshi (country samurai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬等の郷士（下士身分）よりも恵まれた扱いを受けていた。例文帳に追加

They were treated much better than goshi (country samurai), or noncommissioned officers, including Ryoma SAKAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、全国の諸藩には、郷士と呼ばれる自活する武士も存在した。例文帳に追加

There were also self-sustaining samurai called country samurai (who didn't live in the castle town) all around the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は貧しい郷士の家に生まれました。例文帳に追加

He was born in a poor samurai home.発音を聞く  - Weblio Email例文集