声海の英語

そして一歩すすむごとに、海賊の声が近づいてくるのが聞こえた。例文帳に追加

that now divided us from the stockade, and at every step we took the voices of the buccaneers rang nearer.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「海賊が目をさましたら、」ジョンはちょっとかすれた声でいいました。例文帳に追加

"Suppose," John said, a little huskily, "he were to wake up."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

とあんまり哀れみを誘う声をあげたので、海賊たちはみんなほくそえみました。例文帳に追加

they cried so piteously that every pirate smiled.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ただ海賊たちには、その声は悲鳴より薄気味悪かったのでした。例文帳に追加

but to the pirates was almost more eerie than the screech.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

平安時代初期に最澄・空海がそれぞれ声明を伝えて、天台声明・真言声明の基となった。例文帳に追加

During the early Heian period, Saicho and Kukai introduced Shomyo and founded Tendai Shomyo and Shingon Shomyo, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在地が海沿いの場所であることを判定した場合には、外部メモリ５０から海沿い音声データを取得する。例文帳に追加

When the circuit 100 decides that the present location is the seashore region, voice data along the seam is acquired from the memory 50. - 特許庁

さらにスクロールが続けられて海２２の一部分が表示範囲３１の中に入ると、海２２に関する音声出力を停止する。例文帳に追加

The voice output as to the sea 22 is stopped when the one portion of the sea 22 comes within the display range 31 with the further continuous scroll. - 特許庁

私たちは皆海岸線をドライブしながら美しい景色に賛嘆の声を上げた例文帳に追加

We all admired the beautiful view while driving along the coast. - Eゲイト英和辞典