壺皿の英語

副葬品を収納する壺受け皿６と、この壺受け皿６の上に載せる骨壺本体４と、この骨壺本体４を閉鎖する蓋５とを有する。例文帳に追加

The urn has which contains buried goods, the main part of an urn 4 which is placed on, and the lid 5 which closes the main part of an urn 4. - 特許庁

前記の壺受け皿６と骨壺本体４と蓋５とが、換気孔などが開いておらず密閉構造となっている。例文帳に追加

The urn saucer 6, the main part of an urn 4, and the lid 5 have hermetically sealed structure without opening a spiracle. - 特許庁

また、前記の蓋５の下端と骨壺本体４の上端との間、骨壺本体４の下端と壺受け皿６の上端との間が、段継ぎ構造となっている。例文帳に追加

There is a halving joint structure between the lower end of the lid 5 and the upper end of the main part of an urn 4, and between the lower end of the main part of an urn 4 and the upper end of the urn saucer 6. - 特許庁

しかも骨壺本体４の上端を蓋５の下端で外側から包囲する構造となっており、壺受け皿６の上端を骨壺本体４の下端で外側から包囲する構造となっている。例文帳に追加

Furthermore, there is the structure of that the upper end of the main part of an urn 4 is encircled by the lower end of the lid 5 from the outside and the upper end of the urn saucer 6 is encircled by the lower end of the main part of an urn 4 from the outside. - 特許庁

室町時代から桃山時代にかけて壺、甕、皿、徳利などの日用品を多く産出したのが始まりといわれる。例文帳に追加

This area manufactured lots of ware for daily use such as jars, pots, plates and sake bottles in the Muromachi and Momoyama periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長時間同じ姿勢による慢性腰痛等の治療ができ、固くなった筋内の深層迄揉ほぐすことができ、腰を左、右、上下に動かす運動によって皿流が促進され腰痛を改善することができる、壺型運動押揉器を提供する。例文帳に追加

To provide a pot-shaped exercising/pushing massager with which chronic lumbago and the like caused by maintaining the same posture for a long time can be treated, so as to massage deep into the stiff muscle, while stimulating blood flow by exercising the lumbar from side to side and up and down, thereby ameliorating the lumbago. - 特許庁