変態強化の英語

急冷強化可能な温度領域（例えばＡ１変態点以上）に金属部材１を加熱する。例文帳に追加

The metal member 1 is heated to a quench-strengthening temperature zone (e.g. A1 transformation temperature or above). - 特許庁

固溶強化や複合組織強化に加え、残留オーステナイトの変態誘起塑性によりプレス加工性の改善により、必要な強度も確保された優れたプレス加工性とスポット溶接性の両立が図られた高強度鋼板とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet in which required strength is secured by the improvement of press workability owing to retained austenite transformation induced plasticity as well as solid solution strengthening and composite structure strengthening, and excellent press workability and spot weldability are reconciled and to provide a method for producing the same. - 特許庁

合金元素の増量や既存冷却設備の増強を要さずにさらなるベイナイト変態強化が可能な非調質高張力鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a non-heat-treated steel sheet with high tensile strength, which enables further bainitic transformation strengthening, without needing increase in quantity of alloy elements and in capacity of existing cooling facilities. - 特許庁

鋼構造物において、溶接による接合がなされるＩ桁または箱桁の、ウエブとフランジの少なくとも一方に、疲労亀裂の発生と進展の少なくとも一方を抑制する鋼材を用い、止端研削、ピンニング、低温変態溶材の使用等による溶接部止端の疲労に対する強化をしてなることを特徴とする。例文帳に追加

Steel which restrains at least one of the initiation and progress of a fatigue crack is used as at least one of a web and a flange of an I-girder or a box girder jointed by welding in the steel structure, and reinforcement is performed against the fatigue of the toe of a weld part by toe grinding, pinning, using a low-temperature transformation hot charge, or the like. - 特許庁