変態図の英語

連続鋳造におけるブルームの冷却に際してブルームクーラー到達温度をＡｒ_３変態点以上に的確に組織制御を図って分塊圧延による鋼材の表面キズを低減する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the surface flaw of a steel material caused by a blooming mill by exactly attaining the structure control so that the reached temperature of a bloom cooler is kept higher than Ar_3 transformation point when the bloom is cooled in a continuous casting. - 特許庁

温間成形加工によりクランク状管素材の偏平や偏肉、シワ等の発生を抑制することができ、歩留まりの向上を図ることができ、かつ、管素材がオーステナイト系ステンレス材としてのＳＵＳ３０４であるときに生ずる加工誘起マルテンサイト変態の変態率を抑制することができ、時効割れや磁化を抑制し、成形後の焼鈍処理も回避することができる。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for warm-forming an elbow tube capable of restraining the generation of flats, deflection thickness, wrinkles in crank shaped tube stock through warm-forming processing and capable of improving yields and capable of restraining the transformation rate of processing induction martensite material, and capable of restraining aging cracks and magnetization, and of avoiding the annealing process after forming. - 特許庁

製造されたボンベ本体１１に固溶化熱処理工程（ｇ）を施してマルテンサイト相をオーステナイト相に逆変態させることにより、当該ボンベ本体１１の磁性除去・腐食性抑制・残留応力除去を図る。例文帳に追加

The produced cylinder body 11 is subjected to a solid solution heat treatment step (g) so as to inverse-transform a martensitic phase into an austenitic phase, thus demagnetization, suppression of corrosiveness and removal of residual stress in the cylinder body 11 can be achieved. - 特許庁

固溶強化や複合組織強化に加え、残留オーステナイトの変態誘起塑性によりプレス加工性の改善により、必要な強度も確保された優れたプレス加工性とスポット溶接性の両立が図られた高強度鋼板とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a high strength steel sheet in which required strength is secured by the improvement of press workability owing to retained austenite transformation induced plasticity as well as solid solution strengthening and composite structure strengthening, and excellent press workability and spot weldability are reconciled and to provide a method for producing the same. - 特許庁

製造されたボンベ本体１１に固溶化熱処理工程（ｇ）を施してマルテンサイト相をオーステナイト相に逆変態させることにより、当該ボンベ本体１１の磁性除去・腐食性抑制・残留応力除去を図る。例文帳に追加

A solid solution heat treatment process (g) is applied to the manufactured cylinder body 11, and a martensite phase is reversely transformed to an austenite phase, and thereby, magnetism of the cylinder body 11 can be removed, corrosion behavior can be suppressed, and residual stress can be removed. - 特許庁

回析角（２θ）約１１．１°に１本の強いピーク、更に約８．１°、約２１．８°、約２３．１°、約２５．２°に４本の中間ピークを示すＸ線回析図（ＣｕＫα）により特徴づけられる結晶変態を有する下記構造式で示される水不溶性モノアゾ染料。例文帳に追加

A water-insoluble monoazo dyestuff has a crystal transformation characterized by an X-ray diffraction pattern (CuKα) showing a strong peak at a diffraction angle (2θ) of about 11.1° and four intermediate peaks at about 8.1°, about 21.8°, about 23.1° and about 25.2°, and is represented by the formula. - 特許庁

狭い範囲の組成に限定されてマルテンサイト変態を欠くことのできない要件としていた従来の形状記憶効果、超弾性効果の発現についての技術的制御を超えて、合金設計の自由度が大きく、かつ実際的利用の拡大を図る。例文帳に追加

To provide a shape memory member which has a large degree of freedom in designing an alloy, and increases a range of practical use, by exceeding a technological restriction for developing a shape memory effect and superelasticity effect in a conventional alloy which needs to limit its composition to a narrow range and requires an occurrence of martensitic transformation as a dispensable factor. - 特許庁

ステンレス鋼の耐割れ性や溶接作業性の改善を図ることができまた、溶接金属のマルテンサイト変態温度を下げ引張残留応力を低減または無くすることにより、船舶や橋梁等のような大型構造物の製造に際し、疲労強度の改善、耐割れ性の改善を可能とする。例文帳に追加

To enhance crack resistance and weldability of stainless steel and also to improve fatigue strength and crack resistance in manufacturing a large structure such as a ship and a bridge by lowering martensitic transformation temperature of weld metal and reducing or eliminating residual tensile stress. - 特許庁