変替えするの英語

ドライバがトランスファー８の変速段の切替えを要求し、トランスファー切替えレバー２１が切替えられると、切替え要求検出手段１１が切替え要求として検出する。例文帳に追加

When a driver requires switching of speed change shifts of the transfer 8 and a transfer switching lever 21 is switched, a switching request detecting means 11 detects it as a switching request. - 特許庁

駆動力源の切替え［エンジン⇔電動機］が発生した際に、駆動力源の切替えと、無段変速部の変速比変更とを同時に実行するのではなく、駆動力源の切替えを優先して実行することで、切替え制御を容易に行えるようにする。例文帳に追加

When a driving power source (engine←→motor) is changed, the driving power source is changed not simultaneously with but prior to the change of the gear ratio of a continuously variable transmission section, thereby facilitating switching control. - 特許庁

無段変速モードへの切り替え過程におけるショックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent shock in switching to a continuously variable shift mode. - 特許庁

磁気トンネル接合の切替え磁界の特性を変更するための方法例文帳に追加

METHOD OF CHANGING CHARACTERISTIC OF SWITCHING MAGNETIC FIELD OF MAGNETIC TUNNEL JUNCTION - 特許庁

音声の切り替え時における音量や音質の変化を緩やかにする。例文帳に追加

To alleviate the change of volume and sound quality when switching sound. - 特許庁

振幅変調モードと周波数変調モードを切り替える構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure in which an amplitude-modulation mode and a frequency-modulation mode are switched. - 特許庁

変換回路１１０は、パラレルデータを切り替えながら出力してシリアルデータに変換する。例文帳に追加

The conversion circuit 110 outputs parallel data while changing over the parallel data to be converted to serial data. - 特許庁

結局、変化する生地厚さに対する切り替えが自動的に行われるミシンが得られる。例文帳に追加

As a result, the obtained sewing machine automatically performs switching to the thickness of variable cloth piece. - 特許庁