外用ステロイドの英語

非ステロイド性消炎鎮痛剤と、局所麻酔剤とを含有する、外用消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加

This composition of antiphlogistic analgesic for external use contains a nonsteroidal antiphlogistic analgesic and a local anesthetic. - 特許庁

エステル系ステロイドとグリセリンを含む皮膚外用剤において、グリセリンによるステロイド分解作用を防止し、保存安定性に極めて優れる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of preventing steroid degrading actions with glycerol and extremely excellent in preservation stability in the skin care preparation comprising an ester-based steroid and the glycerol. - 特許庁

ステロイド性抗炎症剤の経皮吸収性、製剤の優れた使用感及び保湿性、ならびに皮膚刺激性の低減を兼ね備えた、ステロイド性抗炎症剤を含有する、Ｏ／Ｗ乳化型皮膚外用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an O/W emulsion type skin care composition that has percutaneous absorption of steroidal anti-inflammatory agent, excellent sense of use and moisture retaining property of preparation and reduction in skin irritation and contains a steroidal anti-inflammatory agent. - 特許庁

エステル系ステロイドと、グリセリンと、極性油を含有し、さらには所望によりジフェンヒドラミンまたはその塩を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation comprises the ester-based steroid, glycerol and a polar oil, and further as desired, diphenhydramine or its salt. - 特許庁

ヒトデ抽出液から分離精製して得られる、ポリヒドロキシステロイドおよびその配糖体を有効成分とする皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation contains polyhydroxy steroid and its glycoside which are obtained from an extract of starfishes through separation and purification as active ingredients. - 特許庁

エステル系ステロイド、ジフェンヒドラミン類およびメントールを含有する保存安定性に優れた乳剤性皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion skin care preparation for external use containing an ester-based steroid, diphenhydramines and menthol and excellent in storage stability. - 特許庁

エステル化ステロイドの製剤安定性が向上された液状又は半固形状皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid or semi-solid skin care preparation for external use improved in the preparation stability of an esterified steroid. - 特許庁

非ステロイド系消炎鎮痛剤として、アリール酢酸系非ステロイド消炎鎮痛剤を選択し、そのアリール酢酸系非ステロイド消炎鎮痛剤に抗ヒスタミン剤を添加することにより上記課題をすべて解決でき、従来にない良好な効果を有する消炎鎮痛外用剤の開発に成功したものである。例文帳に追加

The antiinflammatory analgesic for external use having a heretofore unattainable good effect is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by selecting an arylacetic acid nonsteroidal antiinflammatory analgesic as the nonsteroidal antiinflammatory analgesic and adding an antihistamine thereto. - 特許庁