外立の英語

ここからは管理人以外立ち入り禁止です。例文帳に追加

It is beyond limits from here except for managers.発音を聞く  - Weblio Email例文集

かつては海外立地は大きなリスクを伴っていた。例文帳に追加

In the past, overseas location used to be accompanied by high risks. - 経済産業省

「この先乗客以外立ち入り禁止」と書かれた注意書きがあった.例文帳に追加

There was a notice reading: “Passengers only beyond this point."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたはこの施設の関係者ですか？ ここは関係者以外立ち入り禁止区域です。例文帳に追加

Are you affiliated with this facility? Only authorized personnel can enter.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

こうしたことから、企業の意識のグローバル化が進み、もはや海外立地は特別なものではなく、国内立地と海外立地は同列のものとして区別されなくなってきているものと考えられる。例文帳に追加

This proves that the mentality of Japanese companies has undergone globalization, andoverseas location is no longer something special but rather has come to be undifferentiated from domestic location. - 経済産業省

（海外立地の増加は現地需要増に対応するもので、我が国の国内生産は大半の企業が維持）例文帳に追加

(Increase in overseas locations of new business operations comes in response to increased local demand while most of Japanese companies maintain domestic manufacturing activities) - 経済産業省

屋根３面パネルの中芯に中溝面材に中枠を立中椢２及び横中椢３を格子組に加工して、中溝面材１の両面に取り付けて、外枠に外立椢４及び外横椢５を取り付け一体化する。例文帳に追加

Vertical intermediate bottoms 2 and horizontal intermediate bottoms 3 in intermediate frames are worked in lattice pairs in intermediate groove face materials in the center core of the roof three-face panel, installed onto both surfaces of the intermediate groove face materials 1, and external vertical bottoms 4 and external horizontal bottoms 5 are mounted and unified with an outer frame. - 特許庁

東アジア経済の緊密化は、貿易、投資、金融のあらゆる面で着実に進展してきており、こうした中で我が国企業は海外立地を特別なものとは見なさなくなってきている。例文帳に追加

The increasing closeness of economic relations in East Asia has steadily advanced in every aspect in the fields of trade, investment and finance. Against this backdrop, Japanese companies are no longer regarding overseas location as something special. - 経済産業省