外部油の英語

潤滑油の外部漏出抑制機能を備えた減速機。例文帳に追加

SPEED REDUCER WITH OUTSIDE LEAKAGE SUPPRESSING FUNCTION FOR LUBRICATING OIL - 特許庁

走行作業機の外部油圧取出し装置例文帳に追加

EXTERNAL HYDRAULIC PRESSURE TAKEOFF DEVICE OF TRAVELLING WORKING MACHINE - 特許庁

分離された潤滑油は、油分離器１０２の外部に排出されて油戻し管９６を流れる。例文帳に追加

The separated lubrication oil is discharged to the outside of the oil separator 102, and flows through an oil return tube 96. - 特許庁

また、この揺動レバーを駆動する油圧シリンダを具え、外部油圧源から油圧が供給される。例文帳に追加

Further, a hydraulic cylinder for driving the swinging levers 6 is provided and hydraulic pressure is supplied from an external hydraulic power source. - 特許庁

作動油供給部４３は、第１油路１１に外部から作動油を供給しかつ第２油路１２の作動油を外部にドレンするクラッチ連結状態と、第１油路１１の作動油を外部にドレンしかつ第２油路１２に外部から作動油を供給するクラッチ解除状態とを切り替える。例文帳に追加

The operation oil feeding part 43 switches the clutch engaged state in which the operation oil is fed from the outside to the first oil passage 11 and the operation oil of the second oil passage 12 is discharged to the outside and the clutch disengaged state in which the operation oil of the first oil passage 11 is discharged to the outside and the operation oil is fed from the outside to the second oil passage 12. - 特許庁

油溜め領域と流体連通しているチャネル（30）が油溜め領域から油分離器−マフラの外部への分離された油の通路となる。例文帳に追加

The channel 30 fluid-communicated with the oil reservoir area serves as a passage for the oil from the oil reservoir area to the outside of the oil separator-a muffler. - 特許庁

クランク室１０にはフロントケースの外部から外部潤滑油供給通路２０を通って潤滑油が供給される。例文帳に追加

A lubricating oil is supplied from the outside of a front case into a crankcase through an external lubricating oil supply passage 20. - 特許庁

さらに、スプールの左端面は油室ＲＭ５に臨んでおり、この油室には外部信号生成部３２からの外部信号Ｚが与えられる。例文帳に追加

A left end surface of the spool faces the oil chamber RM5 and the external signal Z from an external signal generation part 32 is given to the oil chamber. - 特許庁