外部燃料タンクの英語

燃料タンク本体の傾斜時であっても、燃料切れの発生を抑制し、確実に燃料を外部に送出できる燃料供給装置を得る。例文帳に追加

To obtain a fuel supply device capable of positively sending fuel to the outside by suppressing occurrence of run out of fuel even during tilting of a fuel tank body. - 特許庁

燃料タンク装置は、燃料タンク１０に燃料を供給する給油機構２０と、燃料タンク１０と外部とを連通遮断する燃料遮断機構とを有する。例文帳に追加

This fuel tank device has an fuel supplying mechanism 20 supplying fuel to a fuel tank 10, and a fuel blocking mechanism for blocking communication between the fuel tank 10 and the outside. - 特許庁

さらに、燃料タンクの外部にキャニスタを備えると共に、燃料タンクの内部に設けた燃料流出防止手段２０を介してキャニスタと燃料タンク内部とを蒸発燃料通路２２によって連絡する。例文帳に追加

In addition, a canister is arranged outside the fuel tank 10, and the canister and the inside of the fuel tank 10 are communicated with each other by an evaporated fuel passage 22 through the fuel flowing-out preventive means 20 installed in the fuel tank 10. - 特許庁

２つの燃料タンクは密閉され、検出自体による燃料蒸気の外部排出はない。例文帳に追加

The two fuel tanks are sealed and the fuel vapor is not discharged to the outside by the detection itself. - 特許庁

燃料タンクの通気装置は、車両の走行時に大きく傾いても、燃料タンクの外部への通気を確保するとともに、燃料タンク内の燃料の外部への流出を防止する。例文帳に追加

To provide a ventilation device of a fuel tank which secures ventilation to the outside of the fuel tank even when the device sufficiently tilts while a vehicle drives, and prevents fuel in the fuel tank from spilling out. - 特許庁

燃料遮断弁２０は、燃料タンクＦＴの上部に装着され、燃料タンクＦＴ内と外部とを接続する接続通路３２ｂを開閉することで燃料タンクＦＴと外部とを連通遮断する。例文帳に追加

This fuel cutoff valve 20 is attached to an upper portion of a fuel tank FT and the fuel tank FT and the outside are communicated each other or cutoff by opening/closing a connection passage 32b for connecting the inside of the fuel tank FT to the outside. - 特許庁

サブタンク内に設置されサブタンク内の燃料をサブタンクの外部に導出する配管の支持が容易な燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply apparatus in which a pipe arranged in a subtank and deriving fuel in the sub-tank out of the subtank is easily supported. - 特許庁

気液分離器は、燃料タンクの内部または外部に配置される。例文帳に追加

The gas-liquid separator is arranged inside or outside the fuel tank. - 特許庁