多価アルコールエステルの英語

メルカプトカルボン酸またはメルカプトカルボン酸エステルと、分子中に水酸基を２〜６個有する多価アルコールとを、０．０５〜２０ｋＰａの圧力条件下でエステル化反応させてメルカプトカルボン酸多価アルコールエステルを製造し、得られたメルカプトカルボン酸多価アルコールエステル（ａ）をさらに減圧下で加熱処理して、低臭気メルカプトカルボン酸多価アルコールエステル（ａ’）を製造する。例文帳に追加

The method of producing a mercaptocarboxylate (a') of a polyhydric alcohol of low odor includes subjecting mercaptocarboxylic acid or a mercaptocarboxylate, and a polyhydric alcohol comprising 2 to 6 hydroxy groups in its molecule to an esterification reaction under a pressure condition of 0.05 to 20 kPa, and further heat-treating the resulting mercaptocarboxylate (a) of the polyhydric alcohol under vacuum. - 特許庁

特に、基油成分は、少なくとも５５重量％のアルキルベンゼンおよび多くとも４５重量％の多価アルコールエステルを、より好ましくは５５〜７５重量％のアルキルベンゼンおよび４５〜２５重量％の多価アルコールエステルを、特に好ましくは６０〜７５重量％のアルキルベンゼンおよび４５〜２５重量％の多価アルコールエステルを含む。例文帳に追加

In particular, the base oil component includes at least 55 wt.% of alkylbenzene and at most 45 wt.% of a polyhydric alcohol ester, more preferably 55 to 75 wt.% of alkylbenzene and 45 to 25 wt.% of the polyhydric alcohol ester and, especially preferably 60 to 75 wt.% of alkyl benzene and 45 to 25 wt.% of the polyhydric alcohol ester. - 特許庁

炭素数２〜１２の脂肪酸の多価アルコールエステルを有効成分として含有する花粉飛散抑制剤。例文帳に追加

The pollen dispersion-preventing agent contains, as an active ingredient, polyhydric alcohol ester of 2-12C fatty acid. - 特許庁

１）アルギン酸の多価アルコールエステルと、２）アルギン酸及び／又はその塩と、３）リン脂質とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The subject skin care preparation for external use contains (1) the polyhydric alcohol ester of alginic acid, (2) alginic acid and/or its salt and (3) a phospholipid. - 特許庁

アルギン酸の多価アルコールエステルを含有する乳化剤形の皮膚外用剤において、アルギン酸塩フリーの剤形を提供する。例文帳に追加

To provide an alginate-free dosage form in an external skin care preparation in an emulsion dosage form containing an alginic acid/polyhydric alcohol ester. - 特許庁

アルギン酸多価アルコールエステル・アルギン酸塩乳化系での、乳化生成物の物理化学的特性を向上させる。例文帳に追加

To improve physicochemical properties of an emulsified product in an emulsion system composed of an alginic acid polyhydric alcohol ester and an alginic acid salt. - 特許庁

前記アルギン酸の多価アルコールエステルとしては、エステル化度が７０％以上であり、１％水溶液に於ける粘度が、２０℃の測定条件において、１００ｍＰａｓｃａｌ秒以下であるものが好ましく、前記アルギン酸の多価アルコールエステルとしては、アルギン酸プロピレングリコールエステルが好ましい。例文帳に追加

The alginic acid polyhydric alcohol ester preferably has an esterification degree of ≥70% and a viscosity of ≤100 mPascal.sec in the form of 1% aqueous solution at 20°C and is preferably alginic acid propylene glycol ester. - 特許庁

１）アルギン酸の多価アルコールエステル及び／又はその塩と、２）炭酸ジエステル及び分岐脂肪酸（炭素数４〜１０）の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上とを乳化剤形の皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This emulsifier type external preparation for skin contains (1) a polyhydric alcohol alginate and/or its salt, and (2) one or more esters selected from carbonic diesters and branched fatty acid (the number of carbon atoms is 4 to 10) polyhydric alcohol esters. - 特許庁