たかあるこーるえすてるの英語

反応系にエーテル結合を有する化合物を存在させることにより、エステル化合物とジアルキルカーボネートとの反応効率を高め、高収率でα−アルキル置換エステルを製造することが可能となる。例文帳に追加

By allowing the compound having an ether bond to exist in the reaction system, the reaction efficiency between the ester compound and the dialkyl carbonate can be raised and the α-alkyl-substituted ester can be produced in a high yield. - 特許庁

一方の表面（Ａ面）の最大突起高さ（Ｒｍａｘ）が５００ｎｍ以下であることを特徴とする離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

A polyester film for a release film is provided wherein the maximum projecting height (Rmax) of one side surface (surface A) is ≤500 nm. - 特許庁

ポリエステルフィルムにおいて、一方の面（Ａ面）の最大突起高さ（Ｒｍａｘ（Ａ））が２００ｎｍ以下であり、かつ中心面平均粗さ（ＳＲａ（Ａ））が１０ｎｍ以下であることを特徴とする離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This film for the release films has the maximum protrusion height (Rmax (A)) at one side surface (surface A) thereof of 200 nm or smaller and a center surface roughness (SRa (A)) of 10 nm or smaller. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤と多官能エステル化合物とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該多官能エステル化合物が、アルキル部分の炭素原子数が１５以上の芳香族多価カルボン酸アルキルエステルであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic image developing toner containing at least a binder resin, a coloring agent and a polyfunctional ester compound, the polyfunctional ester compound is an aromatic polyvalent carboxylic acid alkylester having ≥15 carbon atoms in the alkyl part. - 特許庁

主たる繰返し単位がエチレンアリレートであるポリエステル（Ａ）１００重量部と、メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）０．１〜３０重量部とからなるポリエステル組成物であって、該ポリエステル組成物の昇温結晶化温度が１３５〜１５５℃であることを特徴とする。例文帳に追加

The polyester composition comprises 100 pts.wt. polyester (A) having an ethylene arylate as the main repeating unit and 0.1-30 pts.wt. m-xylylene group-containing polyamide (B), and the heating-up crystallization temperature of the polyester composition is 135-155°C. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルのチップと、前記ポリエステルのチップと同一組成のポリエステルのファイン０．１〜５０００ｐｐｍとからなるポリエステル組成物であって、ＤＳＣ（示差走査熱量計）で測定した前記ファインの昇温時結晶化温度（Ｔｃ１’）が１７０〜１９５℃の範囲であることを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

The polyester composition comprises polyester chips comprising ethylene terephthalate as the main repeating unit and 0.1-5,000 ppm of polyester fines having the same composition as the above polyester chips and the composition shows 170-195°C of a crystallization temperature (Tc1') measured by a differential scanning calorimeter (DSC) upon temperature rising of the fines. - 特許庁

本発明は、酸素の存在下でアルコール同士またはアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、高いアルデヒドまたはアルコール転化率と高いカルボン酸エステル選択性を実現する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxylic ester, comprising reacting an alcohol with the same alcohol or reacting the alcohol with an aldehyde in the presence of oxygen, by which a high aldehyde or alcohol conversion and a high carboxylic ester selectivity can be realized. - 特許庁

本発明の目的は、優れた環境適性を有し、更に平面性、カール性、寸法安定性、鹸化処理適性の高い溶融製膜されたセルロースエステルフィルム、セルロースエステルフィルムの製造方法、該セルロースエステルフィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film obtained by melt film-forming which has excellent environmental adaptability, and furthermore high planarity, curling properties, dimensional stability, and saponification treatment suitability, a method for producing the cellulose ester film, and a polarizing plate using the cellulose ester film, and a liquid crystal display. - 特許庁