「たかあるこーるえすてる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明のポリエステルフィルムは、少なくとも２種類のポリエステルからなるポリエステルフィルムであって、炭素数４以上のアルキレン基を有する脂肪族成分を１〜８０モル％含有するポリエステルＡと、エチレンテレフタレートを主たる構成成分とするポリエステルＢを含み、かつ昇温結晶化温度が７０℃〜１４０℃で、ヘイズが１〜２０％であることを特徴とするポリエステルフィルムである。例文帳に追加

The polyester film is composed of at least two polyesters, comprises a polyester A containing 1-80 mol% of an aliphatic component having a 4C or higher alkylene group and a polyester B mainly constituted of ethylene terephthalate, and has a temperature-rising crystallization temperature of 70-140°C and a haze value of 1-20%. - 特許庁

チタンテトラアルコキシド触媒の存在下、側鎖に嵩高い骨格を有する（メタ）アクリル酸エステル、（メタ）アクリル酸低級アルキルエステルとアルコールとをエステル交換反応させて前記アルコールの（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法。例文帳に追加

A (meth)acrylic ester having a bulky skeleton in its side chain, a (meth)acrylic lower alkyl ester and an alcohol are subjected to a transesterification reaction in the presence of a titanium tetraalkoxide catalyst to provide a (meth)acrylic ester of the alcohol. - 特許庁

反応系にエーテル結合を有する化合物を存在させることにより、エステル化合物とジアルキルカーボネートとの反応効率を高め、高収率でα−アルキル置換エステルを製造することが可能となる。例文帳に追加

By allowing the compound having an ether bond to exist in the reaction system, the reaction efficiency between the ester compound and the dialkyl carbonate can be raised and the α-alkyl-substituted ester can be produced in a high yield. - 特許庁

一方の表面（Ａ面）の最大突起高さ（Ｒｍａｘ）が５００ｎｍ以下であることを特徴とする離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

A polyester film for a release film is provided wherein the maximum projecting height (Rmax) of one side surface (surface A) is ≤500 nm. - 特許庁

ポリエステルフィルムにおいて、一方の面（Ａ面）の最大突起高さ（Ｒｍａｘ（Ａ））が２００ｎｍ以下であり、かつ中心面平均粗さ（ＳＲａ（Ａ））が１０ｎｍ以下であることを特徴とする離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This film for the release films has the maximum protrusion height (Rmax (A)) at one side surface (surface A) thereof of 200 nm or smaller and a center surface roughness (SRa (A)) of 10 nm or smaller. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤と多官能エステル化合物とを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該多官能エステル化合物が、アルキル部分の炭素原子数が１５以上の芳香族多価カルボン酸アルキルエステルであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

In the electrostatic image developing toner containing at least a binder resin, a coloring agent and a polyfunctional ester compound, the polyfunctional ester compound is an aromatic polyvalent carboxylic acid alkylester having ≥15 carbon atoms in the alkyl part. - 特許庁

主たる繰返し単位がエチレンアリレートであるポリエステル（Ａ）１００重量部と、メタキシリレン基含有ポリアミド（Ｂ）０．１〜３０重量部とからなるポリエステル組成物であって、該ポリエステル組成物の昇温結晶化温度が１３５〜１５５℃であることを特徴とする。例文帳に追加

The polyester composition comprises 100 pts.wt. polyester (A) having an ethylene arylate as the main repeating unit and 0.1-30 pts.wt. m-xylylene group-containing polyamide (B), and the heating-up crystallization temperature of the polyester composition is 135-155°C. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルのチップと、前記ポリエステルのチップと同一組成のポリエステルのファイン０．１〜５０００ｐｐｍとからなるポリエステル組成物であって、ＤＳＣ（示差走査熱量計）で測定した前記ファインの昇温時結晶化温度（Ｔｃ１’）が１７０〜１９５℃の範囲であることを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

The polyester composition comprises polyester chips comprising ethylene terephthalate as the main repeating unit and 0.1-5,000 ppm of polyester fines having the same composition as the above polyester chips and the composition shows 170-195°C of a crystallization temperature (Tc1') measured by a differential scanning calorimeter (DSC) upon temperature rising of the fines. - 特許庁

本発明は、酸素の存在下でアルコール同士またはアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、高いアルデヒドまたはアルコール転化率と高いカルボン酸エステル選択性を実現する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxylic ester, comprising reacting an alcohol with the same alcohol or reacting the alcohol with an aldehyde in the presence of oxygen, by which a high aldehyde or alcohol conversion and a high carboxylic ester selectivity can be realized. - 特許庁

本発明の目的は、優れた環境適性を有し、更に平面性、カール性、寸法安定性、鹸化処理適性の高い溶融製膜されたセルロースエステルフィルム、セルロースエステルフィルムの製造方法、該セルロースエステルフィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film obtained by melt film-forming which has excellent environmental adaptability, and furthermore high planarity, curling properties, dimensional stability, and saponification treatment suitability, a method for producing the cellulose ester film, and a polarizing plate using the cellulose ester film, and a liquid crystal display. - 特許庁

好ましくは、生分解性ポリエステルはポリ乳酸であり、多官能性モノマーはトリアリルイソシアヌレート又はトリアリルシアヌレートである。例文帳に追加

Preferably, the biodegradable polyester is a polylactic acid and the polyfunctional monomer is a triallyl isocyanurate or a triallyl cyanurate. - 特許庁

脂肪酸トリグリセリドと低級アルコールとのエステル交換反応でバイオディーゼル燃料用脂肪酸エステルを製造する際に、反応溶媒として生成物である脂肪酸エステルを混合することによって反応液を均相化させ、反応効率を高める。例文帳に追加

When the fatty acid ester for the bio-diesel fuel is produced by the transesterification of a fatty acid triglyceride and a lower alcohol, the phase of a reaction liquid is made uniform and reaction efficiency is enhanced by mixing the fatty acid ester to be the product as a reaction solvent. - 特許庁

（Ａ）第４級アンモニウム塩型カチオン性界面活性剤、（Ｂ）ジカルボン酸のエステル、（Ｃ）多価アルコール、（Ｄ）低級アルコール、（Ｅ）水、を含有する整髪料であって、ジカルボン酸のエステルが、ポリグリセリンとのエステルであることが望ましく、更に（Ｆ）ポリオキシエチレンホホバ脂肪酸エステルを含有することができる。例文帳に追加

The hair dressing agent includes a quaternary ammonium salt cationic surface active agent (A), a dicarboxylic acid ester (B), a polyalcohol (C), a lower alcohol (D), and water (E) wherein the dicarboxylic acid ester is preferably an ester of polyglycerin, and further the agent may contain a polyoxyethylene buxus chinensis fatty ester (F). - 特許庁

β−ケトエステル類を不斉水素化し、光学活性アルコール類を高い光学純度で得ることのできる新規な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing optically high purity alcohols of optical activity by asymmetric hydrogenation of β-ketoesters. - 特許庁

ポリエステルフィルムの一方の表面（Ａ面）の最大突起高さ（Ｒｍａｘ）が５００ｎｍ以下であり、厚みムラが５％以下であることを特徴とする離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the release film is characterized by providing the maximum height (Rmax) of projections on one surface (a face A) of the polyester film of at most 500 nm and the unevenness of the thickness of at the most 5%. - 特許庁

カバー布には挟み込んだ見本がはっきり見えるよう透け感のあるポリエステル糸を使用した布を開発した。例文帳に追加

As for the cover cloth, cloth using a polyester yarn giving a feel of transparency is developed so that the inserted sample can be clearly seen through. - 特許庁

リシノール酸と多価アルコールとを反応させて得られる液状のポリエステルポリオールと、リシノール酸と多価アルコールとを反応させて得られるポリエステルポリオールの水素添加物であり、かつ融点が８０℃以上である水素添加ポリエステルポリオールとが液温６０℃以下で剪断力をかける攪拌で混合されてなるポリオール組成物と、ポリイソシアネートとが配合されてなる組成物。例文帳に追加

This composition is characterized by comprising a polyisocyanate and a polyol composition obtained by mixing a liquid polyester polyol obtained by reacting ricinoleic acid with a polyhydric alcohol, with a hydrogenated polyestetpolyol which is the hydrogenation product of the polyesterpolyol obtained by reacting the ricinoleic acid with the polyhydric alcohol and has a melting point of ≥80°C, with a shear force at a liquid temperature of ≤60°C. - 特許庁

溶液流延製膜方法により製造された乾燥膜厚が２０〜６０μｍのセルロースエステルフィルムにおいて、巻き取り時の残留溶媒量が０．０５質量％以下であることを特徴とするセルロースエステルフィルム。例文帳に追加

This cellulose ester film 20-60 μm in thickness on a dry basis is produced by solution casting film formation method, and is characterized by being ≤0.05 mass% in residual solvent content when wound and rolled. - 特許庁

多孔質体にグリセリンを保持させ、これに上記を終えたカルボン酸アルコールエステルを通液する。例文帳に追加

Glycerol is supported on a porous body and the carboxylic acid alcohol ester after the primary reaction is passed through the porous body. - 特許庁

リシノール酸と多価アルコールとを反応させて得られる液状のポリエステルポリオールと、リシノール酸と多価アルコールとを反応させて得られるポリエステルポリオールの水素添加物であり、かつ融点が８０℃以上である水素添加ポリエステルポリオールとが、液温６０℃以下で剪断力をかける攪拌で混合されてなるポリオール組成物を提供する。例文帳に追加

This polyol composition is characterized by stirring and mixing a liquid polyesterpolyol obtained by reacting ricinoleic acid with a polyhydric alcohol, with a hydrogenated polyestetpolyol which is the hydrogenation product of the polyesterpolyol obtained by reacting the ricinoleic acid with the polyhydric alcohol and has a melting point of ≥80°C, with a shear force at a liquid temperature of ≤60°C. - 特許庁

高いエステル含分を有するアルデヒド混合物から相応するアルコールへの改善された水素化法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved hydrogenation method for hydrogenating an aldehyde mixture containing a high content of an ester into a corresponding alcohol. - 特許庁

酸素及び触媒の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法において、高いアルデヒド転化率と高いカルボン酸エステル選択率を実現し、長期にわたり安定して連続的にカルボン酸エステルを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing carboxylic ester by reacting an aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen and a catalyst, wherein a high aldehyde conversion and a high carboxylic ester selectivity are realized and the carboxylic ester is stably and continuously produced for a long term. - 特許庁

３官能以上の多価アルコールの各官能基と炭素原子数が１０〜３０個であるカルボン酸とが反応してそれぞれエステル結合が形成された多官能エステル化合物からなるトナー用離型剤。例文帳に追加

The release agent for toner consists of a polyfunctional ester compound having ester couplings each produced by the reaction of functional groups of polyhydric alcohol having three or more functional groups and carboxylic acid having 10 to 30 carbon atoms. - 特許庁

アルコールと低級（メタ）アクリル酸エステルとに脱水剤を加えた原料を還流がかかるまで昇温した状態で触媒を投入し、エステル交換反応を行うことを特徴とする（メタ）アクリル酸エステルの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing (meth)acrylic acid ester includes a step for mixing a catalyst with raw materials in which a dehydrating agent is added to alcohol and lower (meth) acrylic ester in a state that the temperature is risen until flowing back to perform transesterification reaction. - 特許庁

（Ａ）成分は、多官能性マレイミド（Ｉ）と多官能性シアン酸エステルとの混合物、多官能性マレイミド（Ｉ）と多官能性シアン酸エステルのオリゴマー（II）との混合物、多官能性マレイミド（Ｉ）と多官能性シアン酸エステルとの反応物、多官能性マレイミド（Ｉ）と多官能性シアン酸エステルのオリゴマー（II）との反応物、のいずれかである。例文帳に追加

The component (A) is one of a mixture of a polyfunctional maleimide (I) with a polyfunctional cyanate, a mixture of a polyfunctional maleimide (I) with a polyfunctional cyanate oligomer (II), a reaction product of a polyfunctional maleimide (I) with a polyfunctional cyanate, and a reaction product of a polyfunctional maleimide (I) with a polyfunctional cyanate oligomer (II). - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレ−トであるポリエステルのチップと、前記ポリエステルのチップと同一組成のポリエステルのファインと、からなるポリエステル組成物であって、ＤＳＣ（示差走査熱量計）で測定した前記ファインの降温時結晶化温度が１９５℃以下であることを特徴とするポリエステル組成物。例文帳に追加

The polyester composition comprises polyester chips including ethylene terephthalate as main recurring units and polyester fines having the same composition as that of the polyester chips where the crystallization temperature of the fines is ≤195°C measured by the differential scanning calorimetry while the temperature is being lowered. - 特許庁

化学式１（Ｒ_１，Ｒ_２はそれぞれ水素、アルカリ金属あるいは有機塩基から選ばれる）で表されるトコフェリルリン酸エステル及び／またはその塩類にコレステロールプルランを配合することによって、トコフェリルリン酸エステル及び／またはその塩類を安定に配合できることを見出した。例文帳に追加

Incorporation of cholesterol pullulan with a tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof represented by chemical formula 1 (wherein R_1 and R_2 are each selected from among hydrogen, an alkali metal and an organic base) permits stable compounding of the tocopheryl phosphate ester and/or a salt thereof. - 特許庁

本発明は、酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、高いカルボン酸エステル選択率と高いアルデヒド転化率を長期に渡り安定して維持するカルボン酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxylic ester, comprising reacting an aldehyde with an alcohol and oxygen, by which a high carboxylic ester selectivity and a high aldehyde conversion can stably be maintained for a long period. - 特許庁

本発明は、酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、高いアルデヒド転化率と高いカルボン酸エステル選択率を以って長期にわたり安定して連続的にカルボン酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a carboxylic acid ester stably for a long period by performing reaction of an unsaturated aldehyde with an alcohol in the presence of oxygen in a high unsaturated aldehyde conversion rate and a high unsaturated carboxylic acid ester selectivity. - 特許庁

テープの伸び変形、使用環境を想定した温湿度条件下での寸法安定性に優れたポリエステルフィルムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyester films excellent in the deformation under elongation of tapes and dimensional stability under the conditions of temperature and humidity assumed for service circumstances. - 特許庁

有機チタン族化合物触媒を用いた反応、例えばカルボン酸エステルとアルコール類とのエステル交換反応およびカルボン酸とアルコール類との直接エステル化反応等で得られたカルボン酸エステルから、有機チタン族化合物触媒およびこの触媒に由来する有機チタン族化合物を経済的かつ工業的に容易に除去するカルボン酸エステルの精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the purification of a carboxylic acid ester to remove an organic titanium catalyst and the organic titanium compound derived from the catalyst on an industrial scale at a low cost from a carboxylic acid ester obtained by using the organic titanium catalyst in reactions such as a transesterificaiton reaction of a carboxylic acid ester and an alcohol or a direct esterification reaction of a carboxylic acid and an alcohol. - 特許庁

反応生成物のエステル化の位置選択性が高く、反応の触媒である酵素の変性を抑制し、該酵素の再利用を可能とする、糖及び／又は糖アルコールのカルボン酸モノエステルの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing carboxylic acid monoester of sugar and/or sugar alcohol imparting a reaction product with a high position selectivity of esterification, suppressing denaturation of enzyme which is a catalyst of the reaction, and allowing reuse of the enzyme. - 特許庁

高重合度で染色性良好なポリエステルの原料となり得る環状ポリエステルオリゴマーの製造において、従来公知の製造方法に比べ、経済性が高められた環状ポリエステルオリゴマーの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic polyester oligomer usable as a raw material of a polyester having a high degree of polymerization and a good dyeability, improving its economical properties as compared with the conventional method. - 特許庁

ポリアルキレングリコールおよび１分子内に３つ以上のエステル形成性官能基を有する多官能性分子を共重合した共重合ポリエステルからなる、複屈折率が０．０１５〜０．０６０であることを特徴とするポリエステル部分配向未延伸糸。例文帳に追加

The partially oriented undrawn polyester yarn is composed of a copolyester copolymerized with a polyalkylene glycol and a polyfunctional molecule having ≥3 ester-forming functional groups in one molecule and has a birefringence of 0.015-0.060. - 特許庁

あるいは、活性エネルギー線硬化性官能基を有する有機カルボン酸とポリカプロラクトン含有多官能アルコールとを反応させることによってポリエステル（メタ）アクリレートを得るようにする。例文帳に追加

A polyester (meth)acrylate is obtained by reacting an active energy ray-curable functional group-having organic carboxylic acid with a polycaprolactone-containing multi-functional alcohol. - 特許庁

少なくとも縮合多環芳香族炭化水素構造を有するポリマー構成である液晶ポリエステル（Ａ）と、縮合多環芳香族炭化水素構造を有しないポリマー構成である液晶ポリエステル（Ｂ）を、溶融状態でブレンドした後に紡糸し、その後、２３０℃以上の温度で固相重合を施すことを特徴とする液晶ポリエステル繊維の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the liquid crystal polyester fiber includes blending (A) the liquid crystalline polyester of a polymer constitution having at least a fused polycyclic aromatic hydrocarbon structure and (B) the liquid crystal polyester of the polymer constitution without having the fused polycyclic aromatic hydrocarbon structure in a molten state, spinning afterwards and then performing solid phase polymerization at a temperature of 230°C or more. - 特許庁

アセト酢酸エステル基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）及び多価アルコール（Ｂ１）とジアルデヒド（Ｂ２）の反応により得られた環状アセタール化合物（Ｂ）を含有した樹脂組成物の塗工層（特に保護層）を設ける。例文帳に追加

A coating layer (especially a protective layer) of a resin composition comprising (A) acetoacetate group-containing polyvinyl alcohol resin and (B) a cyclic acetal compound obtained by reacting (B1) a polyhydric alcohol with (B2) a dialdehyde, is provided. - 特許庁

セルロースエステルと、レターデーション上昇剤であるフェノール性水酸基を有する特定な多環芳香族化合物と、ピラノース構造またはフラノース構造の少なくとも１種を１個以上１２個以下有しその構造のＯＨ基のすべてもしくは一部をエステル化したエステル化合物とを含有することを特徴とするセルロースエステルフィルム。例文帳に追加

The cellulose ester film comprises: the cellulose ester; a specific polycyclic aromatic compound having a phenolic hydroxy group, which is a retardation-elevating agent; and an ester compound having ≥1 to ≤12 of at least one pyranose structure or furanose structure, in which the whole or a portion of the OH groups of the structure is esterified. - 特許庁

熱可塑性ポリエステルを主成分とする少なくとも一方向に延伸された２層以上の積層ポリエステルフィルムであって、最も分子量の高い層を構成するポリエステル成分の数平均分子量Ｍ（Ｈ）及び最も分子量の低い層を構成するポリエステル成分の数平均分子量Ｍ（Ｌ）が、下記式（１）および（２）で表わされる関係にあることを特徴とするクレーズ加工用積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

Two or more layers of laminated polyester film is essentially made of thermoplastic polyester and is stretched at least in one direction. - 特許庁

不飽和ポリエステル（Ａ）と重合性不飽和単量体（Ｂ）とを含有して成る不飽和ポリエステル樹脂組成物であり、その硬化物の「降温時収縮応力」が、１７ＭＰａ以下で、かつ「降温時収縮応力／弾性限度」が、１以下であることを特徴とする不飽和ポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The unsaturated polyester resin composition contains an unsaturated polyester (A) and a polymerizable unsaturated monomer (B), and it gives a cured material having a temperature-fall shrinkage stress of 17 MPa or less and a ratio of temperature-fall shrinkage stress/elastic limit of 1 or less. - 特許庁

本発明は、高融点のトリメチロールエタン及び／又はペンタエリスリトールを多価アルコール成分として使用し、高水酸基価で高いガラス転移点を有するポリエステル樹脂を効率よく製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently manufacturing a polyester resin having a high hydroxy value and a high glass transition temperature by using a polyhydric alcohol component comprising a high-melting point trimethylolethane and/or pentaerithritol. - 特許庁

好ましくは酸変性ポリエステル樹脂（Ａ）の酸価が１００〜２０００当量／ｔである接着剤とその接着剤を用いた回路基板に関する。例文帳に追加

The circuit board uses the adhesive. - 特許庁

アルデヒドを、分子状酸素の存在下で、少なくともパラジウムを含む触媒を用いてメタノールおよびメタノール以外の１種以上のアルコールと液相で反応させてカルボン酸のメチルエステルおよびカルボン酸のメタノール以外のアルコールのエステルを製造する方法において、高いアルデヒド転化率で、かつ複数のカルボン酸エステルを高い選択率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing plural carboxylic acid esters in a high selectivity at a high aldehyde conversion rate in a method for reacting the aldehyde with methanol and one or more kinds of alcohols other than the methanol in the liquid phase in the presence of molecular oxygen using a catalyst containing at least palladium and producing a methyl ester of the carboxylic acid and an ester of the carboxylic acid with the alcohols other than the methanol. - 特許庁

（Ａ）温感付与剤と、（Ｂ）脂肪族多価アルコールの脂肪酸エステル及び低級アルコール若しくは脂肪族多価アルコールの芳香族カルボン酸エステルからなる群より選ばれる少なくとも１種とを含有する皮膚外用組成物。例文帳に追加

The skin care composition for external use includes (A) a warm feeling-imparting agent and (B) at least one selected from the group consisting of a fatty acid of an aliphatic polyhydric alcohol and an aromatic carboxylic acid ester of a lower alcohol or an aliphatic polyhydric alcohol. - 特許庁

カルボン酸とアルコールとに添加するだけで簡便にエステル化させることができ、エステル化後に回収して繰返して使用できるカルボン酸エステル化用固体酸触媒、およびそれを用いた収率の高い不均一系カルボン酸エステル化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid acid catalyst for esterifying a carboxylic acid which can easily esterify the carboxylic acid only by being added to the carboxylic acid and an alcohol and which can be repeatedly used after esterification, and to provide a method for high-yield heterogeneous esterification for the carboxylic acid using the catalyst. - 特許庁