「たかあるこーるえすてる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルムに対して高い密着性および接着性を有し、熔融粘度が低く低温で無溶剤塗工が可能である接着剤組成物のポリエステルポリオール（主剤）として有用なポリウレタン樹脂の提供。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin which is useful as a polyester polyol (a principal ingredient) in an adhesive composition having high sticking properties and adhering properties to a film and having low melting viscosity and also carrying out the solventless coating at low temperatures. - 特許庁

縦皺高さが０μｍ以上２００μｍ以下、１２０℃での長手方向熱収縮が０．００１％以上０．０５％以下である芳香族系ポリエステルフィルムからなる、ハロゲン化銀写真感光材料の支持体とそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The support of a silver halide photographic sensitive material comprises an aromatic polyester film having 0-200 μm height of longitudinal creases and 0.001-0.05% heat shrinkage in the lengthwise direction at 120°C. - 特許庁

高い抱水率を持つエステル油剤を化粧料に配合することにより、クリーム、ミルキーローション、口紅、軟膏など幅広い化粧料分野で、べたつき感のない良好な使用性、及び経時安定性に優れた化粧料を提供することである。例文帳に追加

To prepare a cosmetic having good usability without greasiness and excellent stability with time within a wide range of cosmetic fields such as a cream, a milky lotion, a lipstick or an ointment by formulating an ester oil having a high hydration ratio with a cosmetic. - 特許庁

官能基を含まないアセタール構成単位，一般式（２）で示される架橋可能な官能基Ｒ^４を含むアセタール構成単位，ビニルアルコール構成単位およびビニルエステル構成単位からなるポリビニルアセタールを使用することにより，上記課題を解決した。例文帳に追加

Provided is a polyvinyl acetal which comprises an acetal unit not containing a functional group, an acetal unit containing a crosslinking functional group R^4 represented by general formula (2), a vinyl alcohol unit and a vinyl ester unit. - 特許庁

少なくとも片面において、高さが１μｍ以上の突起が１０ｍ^2あたり１０個未満でありかつ、表面粗度Ｒａ（中心線平均粗さ）が２０〜４０ｎｍであり、かつ滑り係数が０．６以下である離型用二軸配向ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In at least the single surface of the biaxially oriented polyester film for mold release, the number of projections with a height of 1 μm or more per 10 m2 is <10 and surface roughness Ra (center line average roughness) is 20-40 nm and a slip factor is 0.6 or less. - 特許庁

アクリル酸の分岐鎖を有するフルオロアルキルエステル単位と、多官能アクリレート単位とを含み、ガラス転移温度が１００℃以上のポリマー硬化物からなる耐熱性含フッ素光学材料。例文帳に追加

This heat-resistant fluorine-containing optical material comprises a polymer cured product comprising acrylic acid branched chain-having fluoroalkyl ester units and multi-functional acrylate units and having a glass transition temperature of ≥100°C. - 特許庁

本発明は、酸素存在下でアルデヒドとアルコールやアルコール類からカルボン酸エステルを製造する際等に触媒として用いられる金担持微粒子であって、触媒成分である金の耐剥離性や耐磨耗性の点で優れ、高い反応性を安定して維持することができる粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide gold-carrying particles used as a catalyst, e.g., upon production of a carboxylic acid ester from aldehyde and alcohol or alcohols in the presence of oxygen, which is excellent in the points of peeling resistance and abrasion resistance of gold as a catalyst component, and can stably maintain high reactivity. - 特許庁

本発明のトナーは、イソシアネート基を２個以上含有する化合物と前記イソシアネート基と反応する活性水素を２個以上含有する多活性水素化合物との重合により得られ、ウレタン結合あるいはウレア結合を主鎖に有するポリウレタン樹脂と、結晶性ポリエステル樹脂との混合樹脂を結着樹脂とするトナーにおいて、該ポリウレタン樹脂が、エステル基を含有する多活性水素化合物を使用して得られるポリウレタン樹脂であることを特徴とする。例文帳に追加

The toner contains a mixed resin, as a binder resin, comprising a crystalline polyester resin and a polyurethane resin having urethane or urea bonds in a backbone and obtained by polymerizing a compound containing two or more isocyanate groups and a poly-active-hydrogen compound containing two or more active hydrogens which react with the isocyanate groups, wherein the polyurethane resin is a polyurethane resin obtained using a poly-active-hydrogen compound containing an ester group. - 特許庁

紙の一方の面に樹脂の延伸により内部に空隙を有する表面層を有し、該表面層の上に受像層を有する受像シートにおいて、紙の他方の面に表面層の引っ張り弾性率よりも高い弾性率を有する裏面樹脂シートを貼合したことを特徴とする染料熱転写用受像シートであり、好ましくは表面層の樹脂がポリエステル樹脂であることである。例文帳に追加

The image receiving sheet has a surface layer of including voids therein and an image receiving layer on the surface layer through the extension of resin on one surface of paper, in which a dye heat transfer image receiving sheet is adhered with a rear surface resin sheet of higher tensile strength than that of the surface layer in the other surface; preferably, resin of the surface layer is polyester resin. - 特許庁

耐衝撃性（耐デント性）、耐腐食性、フレーバー性、優れた加工性及び密着性を有すると共に、プライマーを用いなくても接着性を有することにより、コストダウンを図ることが可能であると共に環境性にも優れたオレフィン系重合体ブレンド熱可塑性ポリエステルから成るキャストフィルム及びかかるキャストフィルムを被覆層とする樹脂被覆金属板を提供することである。例文帳に追加

To prepare a cast film having impact resistance (dent resistance), corrosion resistance, flavor properties, excellent processability and adhesion, produced at a reduced cost because of having adhesiveness without using a primer, having excellent environmental properties, and comprising an olefinic polymer-blended thermoplastic polyester; and to provide a resin-coated metal plate having the coating layer of the cast film. - 特許庁

本発明の課題は、平均含水率が０．５ｗｔ％〜３．０ｗｔ％のポリエチレンテレフタレートを主成分として含有するポリエステルから安定して純度の高いテレフタル酸ジメチルを高い収率で製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing dimethyl terephthalate from a polyester, by which the dimethyl terephthalate having high purity can stably be produced from the polyester containing polyethylene terephthalate as a main component and having an average water content of 0.5 to 3.0 wt.% in a high yield. - 特許庁

テレフタル酸及び／又はそのエステル形成性誘導体を主たる成分とするジカルボン酸成分と、エチレングリコール及び１，４-シクロヘキサンジメタノールを主たる成分とするジオール成分とから得られる共重合ポリエステル樹脂からなる洗濯機の蓋体であって、１，４−シクロヘキサンジメタノールが全ジオール成分中の８〜１５モル％であり、かつ、共重合ポリエステル樹脂の固有粘度が０．５０〜０．８０ｄＬ／ｇの範囲にある洗濯機の蓋体。例文帳に追加

This lid body of the washing machine is formed of copolymer polyester resin obtained by dicarboxylic acid component mainly composed of terephthalic acid and/or its ester-forming derivative, and diol component mainly composed of ethylene glycol and 1,4-cyclohexanedimethanol; the 1,4-cyclohexanedimethanol is 8-15 mol% of all diol components; and the intrinsic viscosity of copolymer ester resin is within 0.50-0.80 dL/g. - 特許庁

脂肪族エステル構造を有する重合体とオキシメチレン構造を有しコモノマー量が５〜５０重量％である重合体に、カルボキシル基と反応性を有する少なくとも１種の化合物、およびホルムアルデヒドと反応性を有する少なくとも１種の化合物を混合することで、強度を高いレベルで維持したまま、靭性を著しく向上させ、ホルムアルデヒド発生量を低減する効果が得られる。例文帳に追加

A polymer having an aliphatic ester structure and a polymer having an oxymethylene structure and containing 5-50 wt.% comonomer are mixed with at least one compound having reactivity with a carboxyl group and at least one compound having reactivity with formaldehyde to obtain effects for remarkably enhancing toughness with keeping strength in a high level and reducing a generating amount of formaldehyde. - 特許庁

溶剤の非存在下に、片末端置換ポリアルキレングリコールと不飽和カルボン酸とを、該片末端置換ポリアルキレングリコールの０．０３〜０．５重量％に相当する量のｐ−ベンゾキノン及び／又はフェノチアジンを存在させた加熱及び減圧条件下で、酸触媒を用いて、エステル化反応させて、ポリエーテルエステル単量体を製造した。例文帳に追加

The polyether ester monomer is produced by subjecting a one- terminal-substituted polyalkylene glycol and an unsaturated carboxylic acid to esterification in the absence of a solvent and in the presence of 0.03-0.5 wt.% (based on the polyalkylene glycol) p-benzoquinone and/or phenothiazine under heating and reduced pressure by using an acid catalyst. - 特許庁

（ａ）アルカリ可溶性樹脂、（ｂ）光重合開始剤、（ｃ）エチレン性不飽和化合物を含有する液晶配向制御突起用ネガ型感光性組成物において、（ａ）アルカリ可溶性樹脂がフェノール性水酸基を有する化合物を含有し、（ｂ）光重合開始剤がオキシムエステル系化合物を含有することを特徴とする液晶配向制御突起用ネガ型感光性組成物。例文帳に追加

The negative photosensitive composition for a projection for liquid crystal alignment control contains (a) an alkali-soluble resin, (b) a photopolymerization initiator and (c) an ethylenically unsaturated compound, wherein the alkali-soluble resin (a) contains a compound having a phenolic hydroxy group and the photopolymerization initiator (b) contains an oxime ester compound. - 特許庁

炭素数１２〜２２の多環芳香族ジカルボン酸が全多価カルボン酸成分中の１ｍｏｌ％〜４０ｍｏｌ％の範囲で共重合されており、汎用の溶剤に溶解し、また３７０ｎｍ以下の光の透過率が５％未満であることを特徴とする接着剤用共重合ポリエステル樹脂。例文帳に追加

The copolyester resin for an adhesive includes the 12-22C polycyclic aromatic dicarboxylic acid copolymerized in the range of 1-40 mol% based on the total amount of polycarboxylic acid component, is soluble to all-purpose solvents and transmits less than 5% of light of ≤370 nm. - 特許庁

本発明に係る紙含有樹脂組成物は、多塩基酸無水物でエステル化された紙の粉砕物、ポリプロピレン樹脂及びアルカリ土類金属化合物を少なくとも含有し、前記粉砕物及び前記ポリプロピレン樹脂が主要成分であり、ＡＳＴＭ Ｄ１２３８‐０４ｃで規定したメルトマスフローレイト（ＭＦＲ：試験温度＝１９０℃、試験荷重＝１０ｋｇ）が２．０〜２５．０ｇ／１０ｍｉｎであることを特徴とする。例文帳に追加

This resin composition has a melt mass flow rate(MFR)(test temperature is 190°C, test load is 10 kg) specified in ASTM-D1238-04c of 2.0-25.0 g/10 min. - 特許庁

ＡｒＦエキシマレーザーに対する透明性が高く、かつ優れた感度、レジストパターン形状、耐ドライエッチング性及び密着性を示すとともに、アルカリに対する親和性が高く、パドル現像により良好なレジストパターンを与えうる化学増幅型ホトレジスト組成物の樹脂成分として好適に用いうるアクリル酸若しくはメタクリル酸エステル共重合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylate or a methacrylate copolymer suitable for use as a resin component of a chemically amplified photoresist composition having high transparency to ArF excimer laser, exhibiting excellent sensitivity, a resist pattern shape, dry etching resistance and adhesion, having a high affinity to an alkali and capable of giving a good resist pattern by paddle development, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

フィルムの第１面側が高い光反射率を有し、また、照明光の入射面側への選択的な光の拡散、反射が可能である白色ポリエステルフィルムを提供し、また、この白色ポリエステルフィルムを用いた液晶ディスプレイの背面反射板などとして好適な光反射用シート、優れた意匠性と明るさを有する印刷・記録用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a white polyester film which is capable of selective diffusing and reflecting of light to an incidence plane of an illumination light wherein a first side of the film has high reflectance, and also provide a light reflecting sheet suitable for a back face reflecting plate of a liquid crystal display or the like, and a sheet for printing/recording having excellent designing characteristics and brightness using the white polyester film. - 特許庁

非石油原料由来のバイオマス度の割合が高く省資源で、焼却残渣のない環境にやさしく、高い破壊伸びと耐衝撃性、および高い荷重たわみ温度を有するポリブチレンテレフタレート系のポリエステル樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polybutyrene terephthalate based polyester resin composition having high ratio of bio-mass degree derived from a non-petroleum material, being in resource-saving, being gentle for environment with an incineration residue and having high elongation at break, impact-resistance and high load deflection temperature. - 特許庁

分子量が２０，０００以上であり且つ２重量％水溶液の粘度が９.０cp（Ｂ型粘度計、ローターNo.1、６０rpm、２５℃での測定値）以下であるエーテル化またはエステル化された化工澱粉類の少なくとも１種と、寒天またはアミド化度が１５〜２５であるペクチンの少なくとも１種と、サイリウムとを含有することを特徴とするサイリウム含有飲料。例文帳に追加

This psyllium-containing beverage is characterized by comprising at least one kind of an etherified or esterified modified starch which has ≥20,000 molecular weight and ≤9.0 cp viscosity in 2 wt.% aqueous solution (measured value by a Brookfield type viscometer by a rotor No.1 at 60 rpm at 25°C), at least one kind of agar or a pectin having 15-25 amidation ratio and psyllium. - 特許庁

表面の地肌部分に微細な突起が多数形成された二軸配向ポリエステルフィルムであって、該微細突起は、突起高さが３〜５ｎｍである突起の総突起個数が３００万〜１億個／ｍｍ^2であり、かつ、突起の高さのしきい値が３ｎｍの時のグレインサイズの平均値が１０〜１００ｎｍである。例文帳に追加

This biaxially oriented polyester film having many fine protrusions formed on the ground surface portions, characterized in that the fine protrusions contain the protrusions having heights of 3 to 5 nm in the total protrusion number of 3,000,000 to 100,000,000 protrusions/mm2 and in that the average size of grains is 10 to 100 nm, when the height threshold value of the protrusions is 3 nm. - 特許庁

特定のエトキシレート型化合物、特定のポリオキシエチレン脂肪酸エステル、特定のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、特定の（ポリ）グリセリン脂肪酸エステル、及び特定のアルキルサッカライドから選ばれる一種以上の化合物（Ａ）、及び炭素数８〜１４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を有するアルコールから選ばれる一種以上の化合物（Ｂ）を含有する農薬用効力増強剤組成物。例文帳に追加

This validity-strengthening agent composition for the pesticide contains: one or more compounds (A) chosen from a specific ethoxylate type compound, a specific polyoxyethylene fatty acid ester, a specific polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a (poly)glycerol fatty acid ester, and a specific alkyl saccharide; and one or more compounds (B) chosen from alcohol having a 8-14C straight or branched chain alkyl group. - 特許庁

インフレーションフィルム成形が可能であり、高い引張強度、引裂き強度、および衝撃強度を有し、これらフィルムの物性の経時変化が少なく、かつ低温ヒートシール性のある包装用途に適したポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester-based film suitable for packaging applications, which can be prepared by tubular blown film extrusion; has high tensile strength, tear strength and impact strength; has little change in physical properties over time; and has low temperature heat sealing properties. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂、熱可塑性ポリエステル、及び無機フィラーを含む樹脂組成物において、要求高まる軽量薄肉化を実現しつつ、十分な寸法安定性を有する成形体となりうる成形加工性に優れた樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a resin composition which contains a polycarbonate resin, thermoplastic polyester and an inorganic filler, which can allow a molding obtained therefrom to have satisfactory dimensional stability while achieving a lightweight and thin structure, that is requested highly, and which is excellent in molding processability. - 特許庁

本発明は、油脂類、特に廃食油に含まれる主としてトリグリセリドから、ディーゼル燃料油等として有効利用できる低級アルキルエステルを高い反応効率で製造でき、しかも触媒の分離・回収工程を簡略化もしくは省略することのできる、工業規模で利用可能な低級アルキルエステルの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an industrially applicable method for producing a lower alkyl ester which can produce the lower alkyl ester from a triglyceride at a high reaction efficiency and can simplify or omit a process for separating/ recovering a catalyst wherein the triglyceride is contained in oils and fats, especially in wasted edible oil and the lower alkyl ester can be used efficiently for diesel fuel oil. - 特許庁

５，０００以上の数平均分子量を有するポリアルキレングリコール（Ａ）および（Ａ）よりも３，０００以上高い数平均分子量を有するポリアルキレングリコール（Ｂ）からなるポリアルキレングリコール混合物を必須として含むポリオール成分が、共重合ポリエステルの製造に用いられる。例文帳に追加

The polyol components containing a polyalkylene glycol mixture formed of a polyalkylene glycol (A) having a number-average molecular weight of 5,000 or more and a polyalkylene glycol (B) having a number-average molecular weight higher by 3,000 than that of the polyalkylene glycol (A) as an indispensable matter, are used for manufacturing the copolyester. - 特許庁

本発明は、平均分子量が200以上に調節されるように多官能アルコール（例えば、グリセロール）を用いて炭素原子数２〜10のヒドロキシカルボン酸から調製されるものであり、特定含量の溶媒で処理されることを特徴とする生分解性ポリエステルオリゴマーに関する。例文帳に追加

A biodegradable polyester oligomer is prepared from a 2-10C hydroxycarboxylic acid so as to adjust the average molecular weight to not less than 200 by using a polyfunctional alcohol (e.g. glycerol), and is treated with a specific content of a solvent. - 特許庁

嵩密度や可塑剤吸収性に優れ、特にアジピン酸エステル系やトリメリック酸エステル系のような嵩高い可塑剤に対しても可塑剤吸収性に優れたビニル系重合体を得ることができ、かつ残存モノマーが少なく、フィッシュアイも少なく、重合時のスケール防止効果もあるビニル系化合物の懸濁重合用分散助剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersing aid for suspension polymerization of vinylic compound, with which a vinylic polymer having high bulk density and excellent plasticizer absorption specifically even on such a high bulky plasticizer as an adipic acid-based or trimellitic acid-based plasticizer can be produced, the polymer having few residual monomers and fisheyes are given, and an effect on preventing scale formation at the polymerization is expressed. - 特許庁

過酸化物価が５．０ｍｅｑ／kg以下となるよう精製処理したα−アリル−ω−ヒドロキシ−ポリオキシアルキレンと、脂肪族モノカルボン酸とを、溶剤の非存在下に、酸化防止剤を存在させた特定の条件下でエステル化反応させて、アリルエーテルエステル単量体を製造し、これをセメント分散剤として用いるグラフト共重合体及び／又はその塩を製造するときの中間原料として用いた。例文帳に追加

An allyl ether ester monomer is manufactured by esterifying α-allyl-ω-hydroxy-polyoxyalkylene purified to have ≤5.0 meq/kg peroxide value with an aliphatic monocarboxylic acid in the presence of no solvent and an anti-oxidant under a specific condition and is used for the intermediate raw material in the manufacture of the graft copolymer and/or the salt used as the cement dispersing agent. - 特許庁

ポリエステルが、アルミニウム化合物とマグネシウム化合物とからなる固溶体の表面にチタン酸からなる被覆層が形成された化合物を重縮合触媒として製造してなり、かつ極限粘度が０．６以上、ヘーズが５％以下、ハンターのＬａｂ表色法におけるｂ値が１０以下であることを特徴とする上記延伸ブロー成形容器。例文帳に追加

The polyester is manufactured by using a compound having the titanic acid-coated layer formed on the surface of the solid solution of the aluminum compound and the magnesium compound as a polycondensation catalyst, and has an intrinsic viscosity of not less than 0.6, a haze of not more than 5%, and a b-value of not more than 10 measured by the Hunter Lab color space. - 特許庁

６，６’−（アルキレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸（ＡＮＡ）のエステル化合物とエチレングリコールとからなるポリエステルを、反応速度の低下やジエチレングリコールなどの副生物の増大といった問題を惹起させることなく、優れた色調や高い耐熱性などを具備させつつ製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester composed of an ester compound of 6,6'-(alkylenedioxy)di-2-naphthoic acid (ANA) and ethylene glycol, while imparting a fine color tone and high heat resistance, without causing problems such as reduction in reaction rate and increase of by-products such as diethylene glycol. - 特許庁

より好ましくは、フルオラールまたは３，３，３−トリフルオロピルビン酸エステル類から調製できるハロゲン化ヘミアセタール類を出発基質として用いることにより、産業上重要なハロゲン化α−フルオロエーテル類が高い選択性で収率良く工業的に製造できる。例文帳に追加

More preferably, when a halogenated hemiacetal compound prepared from fluoral or a 3,3,3-trifluoropyruvic acid ester compound is used as a starting base material, the industrially important halogenated α-fluoroethers can commercially be produced with high selectivity and in a good yield. - 特許庁

本発明によれば、α−ヒドロキシ酸誘導体またはα−ヒドロキシ酸エステル誘導体を還元する工程と、得られた還元物に有機溶媒を添加して１，２−エタンジオール誘導体を抽出する工程と、得られた抽出液を水洗して上記１，２−エタンジオール誘導体中の金属不純物含量を低減させる工程とを有する、１，２−エタンジオール誘導体の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

The production method of the 1,2-ethanediol derivative has a step of reducing an α-hydroxy acid derivative or α-hydroxy acid ester derivative, a step of adding an organic solvent to the reduced material to extract the 1,2-ethanediol derivative, and a step of washing the extracted liquid with water to decrease a content of impure metal in the 1,2-ethanediol derivative. - 特許庁

アルブチンカフェ酸エステルがＵＶ−ＢからＵＶ−Ａ紫外線の広い範囲に高い紫外線吸収効果を有することを見出し、特にこの化合物がツツジ科コケモモ属のクスノハコケモモを抽出・精製することにより高い収率で得られることを見出した。例文帳に追加

It has been found that an arbutin caffeic acid ester has high ultraviolet absorbing effect over a wide wavelength range from UV-B to UV-A ultraviolet rays and the compound is obtained in high yield by the extraction and purification of Vaccinium dunalianum var. urophyllum belonging to the genus Vaccinium, family Ericaceae. - 特許庁

ポリエステルの縮合重合反応時に添加する金属原子含有化合物であって、分子軌道計算より求めた該化合物の双極子（Ｄ）と該化合物中の金属原子上に分布する部分電荷（Ｑ）の比率（Ｄ／Ｑ）が２．０以上［Ｄｅｂｙｅ／ｅ］である事を特徴とする非アンチモン系ポリエステル重合用触媒。例文帳に追加

This nonantimony-based polyester polymerization catalyst is a metal-atom-containing compound added in the polycondensation of a polyester and has a ratio (D/Q) of 2.0 [Debye/e] or higher, wherein D is the dipole of the compound obtained by the molecular orbit calculation; and Q is the partial electric charge distributed on the metal atom of the compound. - 特許庁

衣料品を洗濯するための、高い抗脱臭性を示す洗浄用・助剤用薬剤は、α−ヒドロキシ酸及び／又はβ−ヒドロキシ酸と脂肪族アルコールとの、抗脱臭性を有するエステルを含む有効成分を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The chemical agent for cleaning and for auxiliary, showing a high deodorizing performance for laundering a garment, contains an effective component which has a deodorizing performance and is an ester of an α-hydroxy acid and/or a β-hydroxy acid and an aliphatic alcohol. - 特許庁

メカノケミストリーを利用した加アルカリ分解により、テトラカルボン酸エステルの加水分解反応を従来にない高い反応速度にて進行せしめる。例文帳に追加

The hydrolysis reaction of a tetracarboxylic acid ester is carried out at a high reaction speed not accomplished by a prior art technique by virtue of alkali decomposition that utilizes mechanochemistry. - 特許庁

（Ａ）重合開始剤、（Ｂ）環状アミド構造または環状イミド構造を有する単官能（メタ）アクリル酸のエステル又はアミド、及び、（Ｃ）分子内に、（メタ）アクリル酸のエステル又はアミドを２以上有する多官能（メタ）アクリル酸誘導体を１〜１８質量％含有することを特徴とするインク組成物である。例文帳に追加

The ink composition comprises (A) a polymerization initiator, (B) an ester or amide of a monofunctional (meth)acrylic acid having a cyclic amide structure or cyclic imide structure, and (C) 1-18 mass% polyfunctional (meth)acrylic acid derivative having ≥2 ester or amide groups of (meth)acrylic acid in the molecule. - 特許庁

液温が０〜３０℃の条件下において、アスコルビン酸−２−リン酸エステルまたはその塩を含有しかつリン酸またはその塩を含有する原料溶液に、アルカリ土類金属化合物を添加してｐＨ８．５〜１０．５の範囲にすることを特徴とするアスコルビン酸−２−リン酸エステルのアルカリ土類金属塩の製造方法。例文帳に追加

An alkaline earth metal compound is added to a raw material aqueous solution including ascorbic acid-2phosphoric ester or its salt and further excessively including phosphoric acid or its salts to adjust the pH of the solution in the range of from 8.5 to 10 at 0-30°C of the solution temperature to produce the objective alkaline earth metal salt of ascorbic acid-2-phosphate ester. - 特許庁

ＬＣＤの部材、特に熱硬化型の拡散シートにおいて、一次加工である拡散加工後の反対面側のバックコート加工時において、加工特性が良好で、加工速度や歩留りの低下を発生させることなく、また、高い輝度を維持して鮮明で高品質な画像を安定的に与えることができる、光学的性能に優れたポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film having excellent optical performance, which allows an LCD member, particularly a thermosetting type diffusion sheet to obtain excellent processing characteristics when the LCD member is subjected to back coat processing of the opposite surface side after the diffusion processing as primary processing is carried out, without causing deterioration in processing speed or the yield and which can keep high brightness to stably provide high quality and clear image. - 特許庁

借りた車両を任意の駐車場所に乗り捨てることができ、無店舗化を可能にし、暗闇においても容易に車両のドアロックあるいはアンロックが行え、利用者が利用状況を正確に把握することができるレンタカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rent-a-car system in which a borrowed vehicle can be left at an optional parking place, shops can be eliminated, the door of the vehicle can be easily locked or unlocked even in the dark and a user can accurately recognize utilization conditions. - 特許庁

耐熱性が高く、吸湿膨張係数が低く、透湿度が低い優れたセルロースエステルフィルムを提供することであり、さらにまた、該フィルムを基板として用いたディスプレイ基板用フィルムと液晶ディスプレイを提供することにある。例文帳に追加

To provide an excellent cellulose ester film having high heat resistance, a low expansion coefficient on absorbing moisture and low moisture permeation, also a display substrate film by using the film as the substrate and a liquid crystal display film. - 特許庁

（Ａ）ビスフェノールＡ型やグリシジルエステル型などのエポキシ樹脂、（Ｂ）メチルテトラヒドロ無水フタル酸やクレゾールノボラックフェノール樹脂などのエポキシ樹脂硬化剤および（Ｃ）平均粒径5 μｍなど適宜粒径にした窒化ケイ素粉末を必須成分としてなることを特徴とする液状封止用樹脂組成物である。例文帳に追加

Liquid sealing resin compositions comprise (A) an epoxy resin of the bisphenol A type, the glycidyl ester type or the like, (B) an epoxy resin curing agent such as methyl-tetrahydrophthalic anhydride and a cresol novolak phenol resin, and (C) a silicon nitride powder having an appropriate particle diameter such as an average particle diameter of 5 μm as the essential components. - 特許庁

スチレン類と(メタ)アクリル酸のアミノアルキルエステルなどを構成モノマー成分として含有するカチオン性共重合体系のサイズ剤を用いて、中性抄造、或はアルカリ抄造によってもサイズ効果に優れた紙を提供する。例文帳に追加

To obtain a paper having an excellent sizing effect even by neutral papermaking or alkali papermaking by using a cationic copolymer-based sizing agent containing a styrene, a (meth)acrylic acid aminoalkyl ester, or the like, as constituent monomer components. - 特許庁