「多価アルコールエステル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＨＬＢが６〜１２の多価アルコールエステルを含有する透明石鹸組成物。例文帳に追加

The transparent soap composition contains a polyhydric alcohol ester having 6-12 HLB. - 特許庁

ゴム成分と、融点４５〜６０℃の脂肪酸多価アルコールエステル（１）及び融点６５〜７５℃の脂肪酸多価アルコールエステル（２）の非イオン性界面活性剤とを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a tire contains a rubber component and a nonionic surfactant comprising a fatty acid polyhydric alcohol ester (1) having a melting point of 45 to 60°C and a fatty acid polyhydric alcohol ester (2) having a melting point of 65 to 75°C. - 特許庁

メルカプトカルボン酸またはメルカプトカルボン酸エステルと、分子中に水酸基を２〜６個有する多価アルコールとを、０．０５〜２０ｋＰａの圧力条件下でエステル化反応させてメルカプトカルボン酸多価アルコールエステルを製造し、得られたメルカプトカルボン酸多価アルコールエステル（ａ）をさらに減圧下で加熱処理して、低臭気メルカプトカルボン酸多価アルコールエステル（ａ’）を製造する。例文帳に追加

The method of producing a mercaptocarboxylate (a') of a polyhydric alcohol of low odor includes subjecting mercaptocarboxylic acid or a mercaptocarboxylate, and a polyhydric alcohol comprising 2 to 6 hydroxy groups in its molecule to an esterification reaction under a pressure condition of 0.05 to 20 kPa, and further heat-treating the resulting mercaptocarboxylate (a) of the polyhydric alcohol under vacuum. - 特許庁

特に、基油成分は、少なくとも５５重量％のアルキルベンゼンおよび多くとも４５重量％の多価アルコールエステルを、より好ましくは５５〜７５重量％のアルキルベンゼンおよび４５〜２５重量％の多価アルコールエステルを、特に好ましくは６０〜７５重量％のアルキルベンゼンおよび４５〜２５重量％の多価アルコールエステルを含む。例文帳に追加

In particular, the base oil component includes at least 55 wt.% of alkylbenzene and at most 45 wt.% of a polyhydric alcohol ester, more preferably 55 to 75 wt.% of alkylbenzene and 45 to 25 wt.% of the polyhydric alcohol ester and, especially preferably 60 to 75 wt.% of alkyl benzene and 45 to 25 wt.% of the polyhydric alcohol ester. - 特許庁

炭素数２〜１２の脂肪酸の多価アルコールエステルを有効成分として含有する花粉飛散抑制剤。例文帳に追加

The pollen dispersion-preventing agent contains, as an active ingredient, polyhydric alcohol ester of 2-12C fatty acid. - 特許庁

１）アルギン酸の多価アルコールエステルと、２）アルギン酸及び／又はその塩と、３）リン脂質とを皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The subject skin care preparation for external use contains (1) the polyhydric alcohol ester of alginic acid, (2) alginic acid and/or its salt and (3) a phospholipid. - 特許庁

アルギン酸の多価アルコールエステルを含有する乳化剤形の皮膚外用剤において、アルギン酸塩フリーの剤形を提供する。例文帳に追加

To provide an alginate-free dosage form in an external skin care preparation in an emulsion dosage form containing an alginic acid/polyhydric alcohol ester. - 特許庁

アルギン酸多価アルコールエステル・アルギン酸塩乳化系での、乳化生成物の物理化学的特性を向上させる。例文帳に追加

To improve physicochemical properties of an emulsified product in an emulsion system composed of an alginic acid polyhydric alcohol ester and an alginic acid salt. - 特許庁

前記アルギン酸の多価アルコールエステルとしては、エステル化度が７０％以上であり、１％水溶液に於ける粘度が、２０℃の測定条件において、１００ｍＰａｓｃａｌ秒以下であるものが好ましく、前記アルギン酸の多価アルコールエステルとしては、アルギン酸プロピレングリコールエステルが好ましい。例文帳に追加

The alginic acid polyhydric alcohol ester preferably has an esterification degree of ≥70% and a viscosity of ≤100 mPascal.sec in the form of 1% aqueous solution at 20°C and is preferably alginic acid propylene glycol ester. - 特許庁

１）アルギン酸の多価アルコールエステル及び／又はその塩と、２）炭酸ジエステル及び分岐脂肪酸（炭素数４〜１０）の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上とを乳化剤形の皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

This emulsifier type external preparation for skin contains (1) a polyhydric alcohol alginate and/or its salt, and (2) one or more esters selected from carbonic diesters and branched fatty acid (the number of carbon atoms is 4 to 10) polyhydric alcohol esters. - 特許庁

メルカプトカルボン酸またはメルカプトカルボン酸エステルと多価アルコールとを反応させるメルカプトカルボン酸多価アルコールエステルの製造方法において、（高）臭気性のものしか製造できなかった従来の方法に代わり、臭気の改善されたメルカプトカルボン酸多価アルコールエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a mercaptocarboxylate of a polyhydric alcohol improved in odor by causing mercaptocarboxylic acid or a mercaptocarboxylate to react with a polyhydric alcohol, instead of a prior art method only capable of producing (highly) odorous mercaptocarboxylate of a polyhydric alcohol. - 特許庁

前記アルギン酸の多価アルコールエステルは、アルギン酸プロピレングリコールエステルが好ましく、前記炭酸ジエステル及び炭素数４〜１０の分岐脂肪酸の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上は、炭酸エチレン、炭酸プロピレン、炭酸ジカプリル、プロピレングリコールモノ−２−エチルヘキサン酸エステルから選択されるものが好ましい。例文帳に追加

The polyhydric alcohol alginate is preferably propylene glycol alginate, and one or more esters selected from the carbonic diesters and the 4 to 10C branched fatty acid polyhydric alcohol esters are preferably selected from ethylene carbonate, propylene carbonate, dicapryl carbonate and propylene glycol mono-2-ethylhexanoate. - 特許庁

オキシエチレン単位を２個以上有する特定のエーテル系溶媒と塩基性有機溶媒との混合溶媒中で、多価アルコールと酸フルオライドとを反応させる多価アルコールエステルの製造法。例文帳に追加

The method for producing the polyhydric alcohol ester comprises reacting the polyhydric alcohol with the acid fluoride in a mixed solvent of a specific ethereal solvent having ≥2 oxyethylene units with a basic organic solvent. - 特許庁

多価アルコールエステル化合物と、多価カルボン酸エステル化合物と、総アシル基置換度が２．４〜２．８であり、かつＭｗ／Ｍｎが１．４〜３．０であるセルロースエステルとを含有することを特徴とする位相差フィルム。例文帳に追加

The retardation film contains a polyol ester compound, a polycarboxylic acid ester compound and a cellulose ester having a total substitution degree of acyl groups of 2.4-2.8 and an Mw to Mn ratio of 1.4-3.0. - 特許庁

酸フルオライドを使用する多価アルコールの有機溶媒中での新規なエステル化法で多価アルコールエステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyhydric alcohol ester according to a new method for esterifying a polyhydric alcohol in an organic solvent using an acid fluoride. - 特許庁

官能基を少なくとも３つ以上有する脂肪族化合物の自己縮合物の多価アルコールエステルを含有するＷ／Ｏ／Ｗ型多相エマルジョンは、経時安定性が著しく改善されたものである。例文帳に追加

The W/O/W multiphase emulsion containing polyhydric alcohol esters of self-condensed products of aliphatic compounds having at least three or more functional groups is significantly improved in the stability with time. - 特許庁

また、分子量３００〜４５０の脂肪族一塩基酸エステル、エチレンオキサイド付加多価アルコールエステル、アルキレンオキサイド付加アルキルエーテルを含有する油剤であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the finish oil contains an aliphatic monobasic acid ester having a molecular weight of 300-450, ethylene oxide addition polyhydric alcohol ester and an alkylene oxide addition alkyl ether. - 特許庁

(Ａ)(メタ)アクリル酸エステル重合体粒子、(Ｂ)ヒドロキシ脂肪酸多価アルコールエステル及び(Ｃ)可塑剤を含有することを特徴とするアクリル樹脂プラスチゾル組成物。例文帳に追加

The acrylic resin plastisol composition comprises (A) a (meth) acrylic ester polymer particle, (B) a hydroxy aliphatic acid polyhydric alcohol ester and (C) a plasticizer. - 特許庁

有機溶剤は、芳香族炭化水素、アルコール、多価アルコール、エステル、エーテル、ケトンおよび前記イソパラフィン以外の飽和炭化水素から選ばれる１種または２種以上とする。例文帳に追加

The organic solvent is at least one kind selelcted from an aromatic hydrocarbon, an alcohol, a polyhydric alcohol, an ester, an ether, a ketone, and a saturated hydrocarbon other than the isoparaffin. - 特許庁

前記アルギン酸の多価アルコールエステルとしては、アルギン酸プロピレングリコールエステルであることが好ましく、前記分岐脂肪酸としては、イソステアリン酸であることが好ましく、水中油乳化剤形であることが好ましい。例文帳に追加

The alginic acid polyhydric alcohol ester is preferably alginic acid propylene glycol ester, the branched fatty acid is preferably isostearic acid, and the preparation preferably has an O/W-type emulsion form. - 特許庁

アシル部分が脂肪族ホモポリマーまたはコポリマー・ポリエステルから生じ、遊離のヒドロキシルをその末端に含有する前駆物質多価アルコールエステルを反応せしめ、２−カルボキシエチニル基を得る。例文帳に追加

Precursor polyhydric alcohol esters, where acyl moieties originate from aliphatic homopolymer or copolymer polyesters and contain free hydroxyl at their terminal ends, are reacted to provide 2-carboxy ethenyl groups. - 特許庁

（ポリ）オキシアルキレン鎖を有する変性ロジン、ロジンの多価アルコールエステル、ロジン類のアルカリ塩化合物等のロジン系化合物成分が含まれている製鉄原料造粒用添加剤である。例文帳に追加

The additive in granulating the ironmaking raw material includes a rosin-based compound such as a modified rosin having a (poly)oxy alkylene chain, a polyalcohol ester of a rosin, and an alkaline salt compound of a rosin. - 特許庁

脂肪酸多価アルコールエステルとカチオン化フェヌグリークガムとを配合することにより、起泡力、コンディショニング性に優れた洗浄剤組成物が提供できる。例文帳に追加

This cleanser composition excellent in foaming power and conditioning effect is obtained by formulating a fatty acid polyhydric alcohol ester and cationized fenugreek gum. - 特許庁

回転ベーン圧縮機で使用される潤滑剤組成物は、基油成分が主成分としてアルキルベンゼンおよび少量成分として多価アルコールエステルを含む。例文帳に追加

The lubricant composition for use in the rotary vane compressor has a base oil component that includes an alkylbenzene as a major component thereof and a polyhydric alcohol ester as a minor component thereof. - 特許庁

炭酸エチレン、炭酸プロピレンなどの炭酸ジエステル、短鎖分岐脂肪酸の多価アルコールエステルなどの溶剤性の油脂を安定に乳化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for stably emulsifying a carbonic diester such as ethylene carbonate or propylene carbonate, or a solvent type oil and fat such as a short chain branched fatty acid polyhydric alcohol ester. - 特許庁

炭酸エチレン、炭酸プロピレンなどの炭酸ジエステル、短鎖分岐脂肪酸の多価アルコールエステルなどの溶剤性の油脂を安定に乳化する技術の提供。例文帳に追加

To provide a technique for stably emulsifying a carbonic diester such as ethylene carbonate or propylene carbonate, or a solvent type oil and fat such as a short chain branched fatty acid polyhydric alcohol ester. - 特許庁

脂肪酸多価アルコールエステルとカチオン化タラガムとを配合することにより、起泡力、コンディショニング性に優れた洗浄剤組成物が提供できる。例文帳に追加

This cleanser composition excellent in foaming power and conditioning effect is obtained by formulating a fatty acid polyhydric alcohol ester and cationized tara gum. - 特許庁

１）アルギン酸、アルギン酸の多価アルコールエステル及びそれらの塩から選択される１種乃至２種以上と、２）分岐脂肪酸及び／又はその塩とを、皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The skin care preparation contains (1) one or more compounds selected from alginic acid, alginic acid polyhydric alcohol ester and their salts and (2) a branched fatty acid and/or its salt. - 特許庁

塩化ビニル樹脂１００重量部、木粉４０〜３００重量部およびヒドロキシ脂肪酸多価アルコールエステル０．１〜１０重量部を含有してなる塩化ビニル樹脂組成物。例文帳に追加

The vinyl chloride resin composition comprises 100 pts.wt. of a vinyl chloride resin, 40-300 pts.wt. of the wood meal, and 0.1-10 pts.wt. of a hydroxyfatty acid polyhydric alcohol ester. - 特許庁

１）アルギン酸の多価アルコールエステル及び／又はその塩０．０５〜２質量％と、２）グリチルリチン酸及び／又はその塩０．０１〜０．５質量％とを、可溶化乃至はマイクロエマルション剤形の皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The solubilized or microemulsion dosage form external preparation for skin comprises (1) 0.05-2 mass% polyhydric alcohol ester and/or salt of alginic acid, and (2) 0.01-0.5 mass% glycyrrhizic acid and/or its salt. - 特許庁

また、更に、アミン化合物、アミド化合物、多価アルコールエステルの少なくとも１つを含有させることにより、摩擦係数を低減させた、省エネ性にも富んだ潤滑油組成物を得ることができる。例文帳に追加

Preferably, the lubricating oil composition having the reduced friction coefficient and rich energy-saving properties can be obtained by adding at least one of an amine compound, an amide compound and an ester of a polyhydric alcohol besides them. - 特許庁

親水性不揮発性液体としては、例えば多価アルコール、多価アルコールエーテル、多価アルコールエステル又はラクタムが挙げられ、より具体的には、グリセリン、トリエチレングリコール、ジエチレングリコールモノメチルエーテル、グリセリンジアセタート又はＮ−メチルピロリドンが挙げられる。例文帳に追加

The hydrophilic non-volatile liquid includes polyhydric alcohols, polyhydric alcohol ethers, polyhydric alcohol esters and lactams, more concretely, triethylene glycol, diethylene glycol monomethyl ether, glycerol diacetate, and N-methylpyrrolidone. - 特許庁

前記アルギン酸の多価アルコールエステルとしては、アルギン酸プロピレングリコールが好ましく、更に、多価アルコールを１０〜２０質量％を含有することが好ましく、前記多価アルコールの少なくとも３０質量％がグリセリンであることが好ましい。例文帳に追加

Propylene glycol alginate is preferable as the polyhydric alcohol ester of alginic acid, further, 10-20 mass% polyhydric alcohol is preferably contained and at least 30 mass% of the polyhydric alcohol is preferably glycerol. - 特許庁

セルロースアシレートと、脂肪族多価アルコールと１種以上のモノカルボン酸との多価アルコールエステルを前記セルロースアシレートに対して１質量％〜３０質量％含有し、弾性率変動が０．５％〜５％である溶融製膜した光学フィルム。例文帳に追加

This optical film having 0.5 to 5% elasticity variation is obtained by melting and film-forming a material containing the cellulose acylate and 1 to 30 mass% polyhydric alcohol ester of an aliphatic polyhydric alcohol with ≥1 kind of a monocarboxylic acid, based on the cellulose acylate. - 特許庁

多孔質構造のインク受容層を備え、且つ、色材により該インク受容層に画像が形成されている記録物の画像堅牢性向上剤であって、分子量３００以上の多塩基酸の１価飽和脂肪族アルコールエステル化合物を主として含ことを特徴とするものである。例文帳に追加

The image fastness improver is imparted to a recorded product obtained by forming an image by a coloring agent on an ink receptive layer of a porous structure and mainly contains a monovalent saturated aliphatic alcohol ester of a polybasic acid having a molecular weight of ≥300. - 特許庁

エステル置換度が２．５〜３．０であるセルロースエステルと多価アルコールエステル可塑剤を少なくとも含んでなるセルロースエステル組成物よりなる繊維であって、乾燥時の強度に対する、湿潤時の強度の割合が８０〜１００％であるセルロースエステル繊維。例文帳に追加

The cellulose ester fiber comprises a cellulose ester composition composed of at least a cellulose ester having 2.5-3.0 ester substitution degree and a polyhydric alcohol ester plasticizer and has the ratio of wet strength to dry strength of 80-100%. - 特許庁

前記炭酸ジエステル及び炭素数４〜１０の分岐脂肪酸の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上は、炭酸エチレン、炭酸プロピレン、炭酸ジカプリル、プロピレングリコールモノ−２−エチルヘキサン酸エステルから選択される１種乃至は２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

One or more esters selected from the carbonic diesters and the 4 to 10C branched fatty acid polyhydric alcohol esters are preferably selected from ethylene carbonate, propylene carbonate, dicapryl carbonate and propylene glycol mono-2-ethylhexanoate. - 特許庁

（Ａ）〜（Ｃ）の要件を満たす水素結合性化合物と、多価アルコールエステル系疎水化剤、重縮合エステル系疎水化剤および炭水化物誘導体系疎水化剤の中から選ばれる少なくとも一つの疎水化剤を含むセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film contains a hydrogen-bond-forming compound which satisfies the requirements (A) to (C) and at least one hydrophobizing agent selected from among polyhydric-alcohol ester based hydrophobizing agents, polycondensation ester based hydrophobizing agents, and carbohydrate derivative based hydrophobizing agents. - 特許庁

（Ａ）：特定のポリアミド変性シリコーンと、（Ｂ）：トリメチルシロキシケイ酸及び／又はロジン酸の多価アルコールエステルと、（Ｃ）：（Ｂ）以外の常温で液状のエステル油を含有し、半固形状ないし固形状であることを特徴とする毛髪化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic is semisolid or solid and comprises (A): a specific polyamide modified silicone, (B): a multivalent alcohol ester of trimethylsiloxysilicic acid and/or rosin acid and (C): an ester oil other than (B) which ester oil is liquid at room temperature. - 特許庁

１）アルキル変性カルボキシビニルポリマー及び／又はその塩と、２）炭酸ジエステル及び分岐脂肪酸（炭素数４〜１０）の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上とを含有する、乳化剤形の皮膚外用剤。例文帳に追加

This emulsifier form external preparation for skin contains (1) an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and/or its salt, and (2) one or more esters selected from carbonic diesters and branched fatty acid (the number of carbon atoms is 4 to 10) polyhydric alcohol esters. - 特許庁

反応器の伝熱面の温度（Ｔ_２）と反応液の還流初期温度（Ｔ_３）との温度差を、０℃〜３５℃の範囲内となるように伝熱面の温度を設定し、メルカプトカルボン酸多価アルコールエステル混合物を製造する。例文帳に追加

The method for producing the polyhydric alcohol ester mixture of the mercaptocarboxylic acid includes setting the temperature of a heat transfer surface so that the temperature difference between the temperature (T_2) of the heat transfer surface of a reactor and the initial temperature (T_3) of reflux of the reaction liquid may be within the range of 0-35°C. - 特許庁

成分、（Ａ）１２−ヒドロキシステアリン酸、（Ｂ）無水ケイ酸、（Ｃ）ロジンの多価アルコールエステル及び（Ｄ）油性成分を含有し、且つ、成分（Ａ）と成分（Ｂ）が質量比で（Ａ）／（Ｂ）＝０．１／１０〜１０／０．１であることを特徴とする固形化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This solid cosmetic is characterized by comprising (A) 12- hydroxystearic acid, (B) silicic anhydride, (D) a rosin polyhydric alcohol ester and (D) an oily component in the mass ratio (A)/ (B) of the component A to the component B of 0.1/10 to 10/0.1. - 特許庁

アルギン酸の多価アルコールエステルであって、エステル化度が７０％以上であり、１％水溶液に於ける粘度が、２０℃の測定条件において、１００ｍＰａｓｃａｌ秒以下であるものを、皮膚外用剤全量に対して２〜５質量％程度、乳化形態の皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The emulsion dosage form external preparation contains about 2 to 5 mass%, based on the entire preparation, an alginic acid/polyhydric alcohol ester having a degree of esterification of not less than 70% and viscosity (in a 1% aqueous solution at 20°C) of not higher than 100 mPa×s. - 特許庁

インク吸収性基材中に柔軟剤として、高級脂肪酸の多価アルコールエステルを含有することにより、インクジェット記録用紙の厚さを２４０μｍ以上、純曲げ試験器で測定した曲げこわさＭを３５ｇ・ｃｍとする。例文帳に追加

An ink-absorptive base material contains polyhydric alcohol ester which is higher fatty acid and serves as an softening agent, so that the thickness of the ink jet recording paper can be taken as 240 μm or more and so that flexural rigidity M measured with a pure bending tester can be taken as 35 g.cm. - 特許庁

メルカプトカルボン酸またはメルカプトカルボン酸エステルと多価アルコールとを反応させるメルカプトカルボン酸多価アルコール部分エステルおよび完全エステルを含むメルカプトカルボン酸多価アルコールエステル混合物の製造方法において、副生成物の生成を抑制し、収率良く得る方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing a polyhydric alcohol ester mixture of a mercaptocarboxylic acid, containing a partial ester and a complete ester of the polyhydric alcohol and the mercaptocarboxylic acid by reacting the mercaptocarboxylic acid or a mercaptocarboxylic acid ester with the polyhydric alcohol in good yield while reducing the formation of byproducts. - 特許庁