大動脈遮断の英語

大動脈 遮断。 バックアップ。 バックアップ。例文帳に追加

Aortic cutoff. backup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胸腹部大動脈瘤の手術により脊髄への血流の遮断が行われる際、生体に対し低侵襲で、しかも大がかりな装置を用いることなく簡単な作業で脊髄の損傷を予防する。例文帳に追加

To prevent spinal cord injury with low invasion to a living body and by simple operation without using a large-scale apparatus in the case of disconnecting blood flows to the spinal cord for a surgery of thoracoabdominal aortic aneurysm. - 特許庁

傍脊椎筋温を３７．５〜３７．８℃で維持しながら、マウスの左鎖骨下動脈と、左総頸動脈と左鎖骨下動脈の間で弓部大動脈とを３．５〜５分間遮断することにより得られるアポトーシスが関与する神経変性疾患の病態モデルマウスである。例文帳に追加

The pathological mouse of the neurodegenerative disease involving apoptosis is obtained by blocking the left subclavian artery and the arch of aorta between the left common carotid artery and the left subclavian artery of a mouse for 3.5-5 minutes while the paravertebral muscle temperature is maintained in the range from 37.5°C to 37.8°C. - 特許庁