大気微量成分の英語

大気圧化学イオン化技術において、試料の微量成分のイオン化を効率的に行える技術の提供。例文帳に追加

To efficiently ionize a minute amount of a component in a sample, in atmospheric pressure chemical ionization. - 特許庁

燃料ガス中の可燃成分、大気汚染や腐食や配管閉塞の原因となる微量成分の発生量を適切にコントロールすることができる廃棄物処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a waste disposal system, which can appropriately control the generation rates of combustible ingredients in fuel gas or trace ingredients that cause air pollution, corrosion, and pipeline blocking. - 特許庁

液滴発生器３２には、大気中に微量成分を含む試料ガス３６が吸引され、吸収液がノズル３９から噴射されてミスト状の液滴となる。例文帳に追加

A liquid drop generator 32 sucks the sample gas 36 containing the trace components in atmosphere, and the sucked liquid is injected from a nozzle 39 so as to become mist-like liquid drops. - 特許庁

成分が既知のサンプルを大気を遮断した状態で収納する容器と、前記容器中に気密状態でプローブが挿入され前記サンプルの性状を測定する性状測定手段と、前記容器中のサンプルに気密状態で微量物質を注入する微量物質注入手段とを具備している。例文帳に追加

The device is provided with a container which contains the sample with known components in such a condition that the air is isolated, a property measuring means by which a probe is airtightly inserted into the container and measures the property of the sample, and a means for injecting a trace of substance by which the trace of substance is airtightly injected into the sample in the container. - 特許庁

有機化合物、特に大気中に混在している多成分の微量揮発性有機化合物の測定において、親イオンのシグナルを用いて異性体をも区別し、高感度、かつリアルタイムに検出し、濃度を測定する有機化合物の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring an organic compound, distinguishing even an isomer using signals of parent ions, detecting it in real time with high sensitivity, and then measuring concentration, in the measurement of an organic compound, in particular, a multiple component trace volatile organic compound mixed in the atmosphere. - 特許庁

大気中のガス成分を捕集する拡散スクラバ１１と、この拡散スクラバ１１に前記大気を導入するサンプリング管１０とを少なくとも含む極微量ガス分析装置において、前記拡散スクラバ１１とサンプリング管１０とを洗浄液２２を用いて洗浄する洗浄手段２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the apparatus for analyzing a very small amount of gas including at least a diffusion scrubber 11 for collecting a gas component in the atmosphere and a sampling pipe 10 for introducing the atmosphere into the diffusion scrubber 11, a washing means 2 for washing the diffusion scrubber 11 and the sampling pipe 10 using a washing liquid 22 is provided. - 特許庁

燃料ガス８およびまたは排ガス１０の組成を計測し、これら計測値により、熱分解機構２および／または改質機構４および／またはガス洗浄機構６および／または脱硫機構１４を制御することによって、燃料ガス中の可燃成分、大気汚染や腐食や配管閉塞の原因となる微量成分の発生量を適切にコントロールすることができる。例文帳に追加

The waste disposal system can appropriately control the generation rates of combustible ingredients in fuel gas or trace ingredients that cause air pollution, corrosion, and pipeline blocking by measuring the composition of a fuel gas 8 and/or exhaust gas 10 and then controlling based on these measured values a pyrolysis mechanism 2 and/or a modifying mechanism 4 and/or a gas washing mechanism 6 and/or a desulfurization mechanism 14. - 特許庁