大譜表の英語

大譜表から外れる音高についてはオクターブシフトさせて大譜表内に描画させる。例文帳に追加

Pitches deviating from the large musical score are shifted by octaves and drawn on the large musical score. - 特許庁

入力デバイスにより入力した楽譜の画像データを大譜表ごとに分割し、分割された前記大譜表に対して演奏順に指定し、指定された順序に従って前記大譜表を表す画像データをプロセッサにより再編集する。例文帳に追加

A method includes the steps of dividing image data of the sheet music that is input from an input device into grand staffs; designating the divided grand staffs in the order of performance; and re-editing the image data representing the grand staffs with a processor according to a specified sequence. - 特許庁

大譜表の読譜と、簡単な鍵盤楽器演奏を習得することを目的とするアミューズメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an amusement system for learning the score reading of a large staff and easily learning the performance of a keyboard instrument. - 特許庁

この音高表示領域１２に、演奏者による楽器操作による音高を大譜表の一部を切り出したイメージとして描画させる。例文帳に追加

In this pitch display area 12, a pitch by musical instrument operation by a player is drawn as an image partially cut out of a large musical score. - 特許庁

楽譜に大譜表を使用することで、演奏できる音域が拡がり、演奏によって得られる音響が充実するとともに、ゲームから鍵盤楽器演奏への移行を容易にした例文帳に追加

By using a large staff for the musical score, a performable range expands, the acoustic of the performance is enriched, and transition from the game to the performance of the keyboard instrument is made easy. - 特許庁

メロディを示す五線譜表示２１〜２４にメロディに対応する歌詞３１〜３４を併せて表示して成る歌詞付楽譜１において、歌詞３１〜３４の文字の大きさで発声の強弱を示すようにした。例文帳に追加

On the score with words 1 in which the words 31-34 are indicated with the corresponding melodies in the staff notations 21-24 indicating the song melodies, the strength and weakness of the utterances are indicated by the character sizes of words 31-34. - 特許庁