大逆事件の英語

いわゆる大逆事件の被告となった。例文帳に追加

She became a defendant of so-called the High Treason Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年の大逆事件で逮捕された。例文帳に追加

He was arrested for the High Treason Incident in 1910.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年の大逆事件で逮捕され、刑死。例文帳に追加

In 1910 Furukawa was arrested and executed for the High Treason Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[ ホン・ラオン 十八歳 ]東宮殿 襲撃事件の主犯 大逆罪人例文帳に追加

Hong ra on, 18 years old. lead the east palace attack. criminal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ ホン・ラオン 十八歳 ]東宮殿 襲撃事件の主犯 大逆罪人例文帳に追加

Hong ra on, 18 years old. lead the east palace attack. criminal. she's a criminal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明治時代の西南戦争や幸徳秋水事件（大逆事件）、1936年の二・二六事件も、当時の資料には謀反の言葉が見うけられる。例文帳に追加

We can find the word "muhon" in the historical documents regarding the Seinan War and Shusui KOTOKU incident (the case of high treason) in the Meiji Period as well as February 26th Incident in 1936.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に「大逆事件」と呼ばれる場合は、その後の歴史にもっとも影響を与えた1910年の幸徳事件を指すのが一般的である。例文帳に追加

Generally, 'Taigyaku Jiken' refers to the Kotoku Incident in 1910, which was the most influential among such cases on later history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新たに成立した第2次桂内閣による取締り強化もこの流れに拍車をかけ、1910年の大逆事件（幸徳事件）へと発展した。例文帳に追加

This trend was further spurred by the stronger crackdown by the newly-formed second Katsura Cabinet, and developed into the Taigyaku Jiken (case of high treason) or the Kotoku Incident in 1910.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス