天岩の英語

天岩戸のかけらという伝承の岩がある。例文帳に追加

There is a rock which is said to have been a piece of the rock door of the heavenly cave.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（山から掘らない）天然の岩例文帳に追加

a living rock発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

宮津駅-天橋立駅-岩滝口駅例文帳に追加

Miyazu Station - Amanohashidate Station - Iwataki-guchi Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄の駅にも「天岩戸」の名がつけられている（天岩戸駅）。例文帳に追加

The nearest station to that shrine is named 'Amanoiwato' (Amanoiwato Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天戸（あまと）、天岩屋（あまのいわや）、天岩屋戸（あまのいわやと）とも言い、「岩」は「石」と書く場合もある。例文帳に追加

It is also referred to as "Amato," "Ama no iwaya," and "Ama no iwayato," and often written in kanji (Chinese characters) '石' (meaning stone), instead of '岩' (meaning rock).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶岩焼き料理-石焼きの一種で、天然の溶岩石製の溶岩石板または溶岩石プレートを使用する場合は溶岩焼き。例文帳に追加

Yogan-yaki dishes: A type of ishi-yaki dishes (dishes in which foodstuffs are roasted on a hot stone); When a natural lava plate is used for this purpose, the dishes are called yogan (lava)-yaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天岩戸、真名井の滝、天の浮橋等がある。例文帳に追加

There are Ama no iwato, Manai no taki waterfall, Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉山の天岩戸の入り口の岩を運んだと伝えられている。例文帳に追加

According to legend, the rock, which was used as the entrance of Ama-no-Iwato in Mt. Takakura, was carried to the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス