天王川の英語

7月中旬：江ノ島天王祭（神奈川県藤沢市・鎌倉市）例文帳に追加

Mid-July: Enoshima Tennosai Festival (held in Fujisawa and Kamakura Cities, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川四天王の一人である酒井忠次の孫である。例文帳に追加

He was the grandson of Tadatsugu SAKAI who was one of the Tokugawa-shitenno (four major generals serving Ieyasu TOKUGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の天王祭（かっぱ祭り）東京都品川区北品川荏原神社例大祭例文帳に追加

Minami no Tenno-sai Festival (Kappa-matsuri Festival): Ebara-jinja Reitai-sai Festival, Kitashinagawa, Shinagawa Ward, Tokyo Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1531年播磨の浦上村宗と細川高国が天王寺に戦死、細川晴元が政権を握る例文帳に追加

In 1531, Muramune URAGAMI of Harima and Takakuni HOSOKAWA died in the battle at Tennoji and Harumoto HOSOKAWA took power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今度は細川澄元の子細川晴元と対立し、1531年、天王寺の戦い（大物崩れ）で敗れる。例文帳に追加

Then he opposed to Sumimoto HOSOKAWA's son Harumoto HOSOKAWA and lost the Battle of Tenno-ji, as known as Daimotsu-kuzure (Battle of Daimotsu) in 1531.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原諏訪神社天王祭　毎年7月第3日曜日例文帳に追加

Suwa-jinja Tenno-sai Festival (held annually on the 3rd Sunday of July), Sengokuhara, Hakone-cho, Ashigarashimo-gun, Kanagawa Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久坂玄瑞率いる天王山の長州軍は、淀川のぬかるみで出遅れた。例文帳に追加

Delayed by the mud in the Yodo-gawa River, Genzui KUSAKA's troops in Mt. Tenno started late.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横井小楠門下として、嘉悦氏房・山田武甫・宮川房之らと並ぶ四天王と称される。例文帳に追加

As a disciple of Shonan YOKOI, he and his equals, Ujifusa KAETSU, Taketoshi YAMADA, Fusayuki MIYAGAWA, were called Shitenno (the big four).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス