太和駅の英語

1944年（昭和19年）4月16日-太子前駅を太秦駅に改称。例文帳に追加

April 16, 1944: Taishi-mae Station was renamed Uzumasa Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善太信号場を駅に格上げし永和駅開業。例文帳に追加

Zenta Signal Station was upgraded to Eiwa Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山電鐵貴志川線伊太祈曽駅例文帳に追加

Itakiso-jinja Station on Kishigawa Line of WAKAYAMA ELECTRIC RAILWAY Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年（昭和19年）4月16日太秦駅に改称。例文帳に追加

April 16, 1944: Its name was changed to Uzumasa Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小関越え→穴多（太）駅（大津市穴太）→和邇駅（大津市和邇中浜）→三尾駅（高島市安曇川町三尾）→鞆結駅（高島市マキノ町小荒路・海津・浦・石庭）→愛発関（敦賀市疋田か）→例文帳に追加

Going over the Ozeki Pass - Anata Station (Otsu, Anata City) - Wani Station (Wani Nakahama, Otsu City) - Mio Station (Mio, Azumikawa-machi, Takashima City) - Tomoyui-no-eki Station (Koaraji, Kaizu, Ura and Sekitei of Makino-cho, Takashima City) - Arachi no seki (Hikita, Tsuruga City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南海本線高石駅と阪和線北信太駅は開業時、それぞれ「葛葉」と「葛葉稲荷」という駅名であった。例文帳に追加

Takaishi Station on the Nankai Main Line and Kita Shinoda Station on the Hanwa Line used to be 'Kuzuha' Station and 'Kuzuha Inari' Station respectively at the start.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）3月、大沢商会グループ（J.OsawaCo.,Ltd.）が京都・太秦蚕ノ社駅に貸しスタジオ「J.Oスタヂオ」を建設・開所、同社社長・大沢徳太郎の長男・大沢善夫が輸入したトーキーシステムを導入した先進的なものであった。例文帳に追加

J. Osawa Co., Ltd. built and opened the 'J. O. Studio' for rent at Uzumasa Kaiko no Yashiro Station in Kyoto that used a pioneering talkie system imported by Yoshio OSAWA, who was the eldest son of the CEO of the same company, Tokutaro OSAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス