太郎吉の英語

1989年–4代目・吉村源太郎が会長に就任。例文帳に追加

1989: The fourth head of the family, Gentaro YOSHIMURA, ascended to chairman of the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年–4代目・吉村源太郎が死去。例文帳に追加

1997: The fourth head of the family, Gentaro YOSHIMURA, died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称平吉郎、のちに太郎右衛門尉。例文帳に追加

His common name was Heikichiro, and he took a name of Tarouemon no jo later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花子実は天狗小僧霧太郎実ハ吉田松若：坂東三津五郎(5代目)例文帳に追加

Mitsugoro BANDO V as Hanako who is in fact Kiritaro the Tengu kozo who is in fact Matsuwaka YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

字は吉千代、のち孫太郎、名は秀成、秀家、親良と改めた。例文帳に追加

His pseudonym was Kichichiyo, and then Magotaro; he changed his given name from Hidenari, Hideie, and then to Chikayoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初は嵐吉三郎(2代目)の門で嵐宗太郎を名乗った。例文帳に追加

At the beginning of his career, he learned from Kichisaburo ARASHI the Second and called himself Sotaro ARASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

龍馬のほかに、中岡慎太郎、頼三樹三郎、梅田雲浜、吉村寅太郎、平野国臣らが祭神として祀られている。例文帳に追加

As well as Ryoma SAKAMOTO, Shintaro NAKAOKA, Mikisaburo RAI, Unpin UMEDA, Torataro YOSHIMURA and Kuniomi HIRANO are also enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、関源吉、吉沢道三、小林鍵太郎らと、大正囲棋会を設立。例文帳に追加

In the same year, he founded Taisho Iki-kai together with Genkichi SEKI, Dosan YOSHIZAWA, Kentaro KOBAYASHI and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス