奥倉の英語

胤長は陸奥国へ配流となり、鎌倉の邸は没収された。例文帳に追加

Tanenaga was sent to Mutsu Province and his residence in Kamakura was confiscated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥、出羽の国人も鎌倉府への伺候を義務付けられる。例文帳に追加

It became mandatory for the kokujin (provincial warriors) in the provinces to wait upon the Kamakura government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、貞奥卿を祭神とする白倉神社が建立された。例文帳に追加

In the same year, the Shirakura-jinja Shrine was established to enshrine Sadaoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥書によると書写したのは、鎌倉時代の安倍泰統である。例文帳に追加

According to its okugaki, it was transcribed by ABE no Taito in the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1629年（寛永6年）、幕府は、沢庵を出羽国上山市に、また宗珀を陸奥国棚倉、単伝は陸奥国由利、東源は津軽へ各々流罪とした。例文帳に追加

In 1629, the bakufu exiled Takuan, Sohaku, Tanden and Togen to Kaminoyama City in Dewa Province, Tanakura in Mutsu Province, Yuri in Mutsu Province and Tsugaru, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代鎌倉公方足利満兼が奥州統治のため弟の足利満直を陸奥国安積郡の篠川（ささがわ）に派遣して成立。例文帳に追加

Sasagawa Kubo was established when Mitsukane ASHIKAGA, the third Kamakura Kubo, sent his younger brother, Mitsunao ASHIKAGA, to Sasagawa in Asaka County in Mutsu Province for governing the Oshu region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代鎌倉公方足利満兼が奥州統治のため弟の足利満貞を陸奥国岩瀬郡の稲村に派遣して成立。例文帳に追加

Inamura Kubo was established when Mitsukane ASHIKAGA, the third Kamakura Kubo, sent his younger brother, Mitsusada ASHIKAGA, to Inamura in Iwase County in Mutsu Province for governing the Oshu region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝は、奥州藤原氏を破って奥州を平定した後、志田郡の一部を八幡宮の神料として寄進、鎌倉に凱旋した。例文帳に追加

After Yoritomo defeated the Oshu-Fujiwara clan and conquered Oshu (Mutsu province), he donated part of Shida-gun as an offering to Hachiman-gu Shrine and triumphantly returned to Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス