奨作の英語

サーバ10は、インターネット11上で推奨栽培作物情報を表示する作物推奨ホームページを提供する。例文帳に追加

A server 10 provides a crops recommendation home page for displaying information on recommended crops on the Internet 11. - 特許庁

そして、この推奨速度作成手段６により作成された推奨速度を提供情報送信手段９により路側に提供する。例文帳に追加

Then, the recommended speed created by the recommended speed creation means 6 is provided to the road side by a provision information transmission means 9. - 特許庁

作成部２０２は、受信された番組情報に基づいて、録画推奨番組を示す推奨番組情報を作成する。例文帳に追加

A creation unit 202 creates recommended program information which shows recommended program for picture recording on the basis of the received program information. - 特許庁

この作業を行うにあたり、推奨される方法が/etc/locale.genファイルです。例文帳に追加

The recommend means to do this is the/etc/locale.gen file.発音を聞く  - Gentoo Linux

また、ＡＰＥＣ域内における再製造品に関する更なる作業を奨励した。例文帳に追加

We also urged further work on remanufactured products in APEC. - 経済産業省

そして、推奨展示ブース選択手段５により、展示ブースそれぞれのポイントが高い展示ブースを優先的に選択され、ユーザの訪問対象として推奨する展示ブースを示す推奨訪問先リスト６が作成される。例文帳に追加

Then, a recommended exhibition booth selecting means 5 preferentially selects exhibition booths with high points among the respective exhibition booths and prepares a list 6 of recommended visiting places showing the exhibition booths recommended as the user's visiting targets. - 特許庁

そして、推奨展示ブース選択手段５により、展示ブースそれぞれのポイントが高い展示ブースが優先的に選択され、ユーザの訪問対象として推奨する展示ブースを示す推奨訪問先リスト６が作成される。例文帳に追加

A recommended exhibition booth selection means 5 preferentially selects the exhibition booth with high points of each exhibition booth, and creates a list 6 of recommended places to visit that indicate the exhibition booths recommended for the user to visit. - 特許庁

次に、第２区間について、第１区間についてユーザ操作によって決定された推奨ルートのルート図形７１３と第２区間について求めた５つの推奨ルートのルート図形７２１〜７２５とを表示し（ｇ）、ルート図形を表示した推奨ルートの内から推奨ルートの決定を受け付ける。例文帳に追加

Then, the route figure 713 determined by an operation of the user as to the first section and, and route figures 721-725 of five recommended routes found as to the second section are displayed as to the second section (g), and determination for the route is received out of the recommended routes displayed with the route figures. - 特許庁