宇女喜の英語

母は豊臣秀吉養女（宇喜多秀家の女）。例文帳に追加

His mother was an adopted daughter of Hideyoshi TOYOTOMI (a daughter of Hideie UKITA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側室に豊臣秀吉養女（宇喜多秀家の女）。例文帳に追加

One of his concubines was a daughter adopted by Hideyoshi TOYOTOMI, who was a daughter from the family of Hideie UKITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄織田信雄の娘を2人、宇喜多秀家と豪姫の娘など7人を養女としている。例文帳に追加

She adopted seven daughters from different families including two daughters of her brother Nobukatsu ODA and a daughter between Hideie UKITA and Gohime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧幕臣・宇都野鶴五郎と、十二世喜多六平太（能静）の三女・まつの間の次男。例文帳に追加

He was the second son between Tsurugoro UTSUNO, a former retainer of shogun, and Matsu, the third daughter of the twelfth Roppeita KITA (Nojo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二月、ようやく宇治を訪れた薫は、浮舟の思い悩むさまを女として成長したものと誤解して喜び、京へ迎える約束をする。例文帳に追加

When visiting Uji in February, Kaoru misunderstood Ukifune's worrying looks as the growth of woman and promised her that he would invite her to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原温子（ふじわらのおんし（よしこ）、貞観(日本)14年（872年）-延喜7年6月8日(旧暦)（907年7月20日）は第59代宇多天皇女御。例文帳に追加

FUJIWARA no Onshi (or Yoshiko) (872 - July 20, 907) was the fifty-ninth Emperor, Uda's Nyogo (consort).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またある時、女婿の宇喜多秀家が利家の戦法を質したところ、「先手にいくさ上手な者を一団、二団と配備し、大将は本陣にこだわらず馬を乗り回し、先手に奮戦させて思いのままに兵を動かす」という信長流の戦い方を語ったという。例文帳に追加

It is said that one day, Toshiie's son-in-law Hideie UKITA asked him about his tactics, he talked about the Nobunaga-style tactics, that is, "You should deploy one or two groups of experts in fighting for the sakite (first attacking troops), Taisho (Major Captain) should run around on horseback not sticking to his honjin (headquarters of army), and you let the sakite fight hard and move the soldiers as you want."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス