守広の英語

父は国分胤光、母は留守家広の女。例文帳に追加

His father was Tanemitsu KOKUBUN and his mother was a daughter of Iehiro RUSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保守回線を使用したエレベータ内広告装置例文帳に追加

ADVERTISEMENT DEVICE IN ELEVATOR USING MAINTENANCE LINE - 特許庁

保険料は、保険付帯お守り画像の送信者と、保険付帯お守り画像を構成するお守り画像に仕込まれた広告の広告主が負担する。例文帳に追加

The sender of the insured charm image and the advertiser of an advertisement incorporated in a charm image which constitutes the insured charm image bear an insurance fee. - 特許庁

保守管理システム、保守管理料管理サーバ、広告配信サーバ、保守サーバ、コピー機、保守管理料決定方法、広告料決定方法、広告配信方法、依頼・修理回数管理方法、及びそのプログラム例文帳に追加

MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM, MAINTENANCE MANAGEMENT CHARGE MANAGING SERVER, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING SERVER, MAINTENANCE SERVER, COPYING MACHINE, MAINTENANCE MANAGEMENT CHARGE DETERMINING METHOD, ADVERTISEMENT CHARGE DETERMINING MEANS, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING METHOD, AND METHOD AND PROGRAM FOR REQUEST AND REPAIR FREQUENCY MANAGEMENT - 特許庁

より手軽に、適用可能性の広い保守作業を実施できる保守管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance and management system capable of simply performing maintenance work having wide application possibility. - 特許庁

兄弟に多治比三宅麻呂、子に多治比池守、多治比水守、多治比広成、多治比広足、多治比らがいる。例文帳に追加

His brother was TAJIHI no Miyakemaro and his children included TAJIHI no Ikemori, TAJIHI no Mizumori, TAJIHI no Hironari, TAJIHI no Hirotari and TAJIHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケリー氏は雇用を守るという公約の広告も掲載している。例文帳に追加

Mr. Kerry is also running advertisements promising to protect jobs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は石田為広（陸奥守仲成？清心？為厚？）といわれるが不明。例文帳に追加

His father is said to have been Tamehiro (or maybe Nakanari, the Lord of Mutsu Province; Kiyomune; or Tameatsu) but this is uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス