定容サイクル機関の英語

郵便機関７から配布される郵便物回収容器１２に不要となった郵便物１１を入れ郵便ポスト３に投函し、郵便機関７が郵便物１１の入った郵便物回収容器１２を回収し、後に不要となった郵便物１１を所定のリサイクル機関９に運ぶ。例文帳に追加

The unnecessary mail 11 is put in a mail recovery container 12 distributed from a postal institution 7 and dropped into a post 3, and the mail recovery container 12 in which the mail 11 is put in is recovered by the postal institution 7 while the mail 11 becoming unnecessary later is carried to the predetermined recycling facility 9. - 特許庁

ご案内のとおり、ポジティブな動きとしては、欧米の大手金融機関が証券化商品等に係る損失を四半期ごとの決算、あるいは半期ごとの決算で認識をし、認識された財務内容について公表をし、自己資本不足に陥っているという場合には資本増強に取り組む、ということが一つのサイクルとして定着してきている。例文帳に追加

An example of positive development, as you know, is that a cycle has been established in which major U.S. and European financial institutions recognize losses related to securitized products in their quarterly or semi-annual financial statements, disclose the losses and take measures to strengthen their capital base if they face a capital shortage.発音を聞く  - 金融庁

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力に基づいて所定のタイミングにおける燃焼割合ＭＦＢを算出し、当該燃焼割合ＭＦＢが目標値と一致するように点火時期を設定すると共に、燃焼室３内の燃焼に関連するパラメータである１サイクル中の最大筒内圧力に基づいて、内燃機関１のトルクの低下が許容範囲内に収まるように点火時期を遅角させるための補正量を設定する。例文帳に追加

The ECU 20 calculates combustion rate MFB at predetermined timing based on cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor 15, establishes ignition timing to make the combustion rate MFB consistent with a target value, and establishes collection value for delaying ignition timing to keep drop of torque of the internal combustion engine 1 in a permissible range based on the maximum cylinder pressure in a cycle which is a parameter relating to combustion in a combustion chamber 3. - 特許庁