宝内の英語

境内には本堂、愛染堂、四王堂、聚宝館（宝物館）などが建つ。例文帳に追加

There are hondo (main hall), Aizendo (hall for Aizen Myoo [Ragaraja]), Shitendo, Shuhokan (treasure house) and so on in the precincts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国庄内地方は大宝寺大宝寺氏が代々支配していた。例文帳に追加

The Daihoji Muto clan had ruled the Shonai district of Dewa Province for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧殿内の神宝類を新殿の西宝殿に移す儀式。例文帳に追加

This ceremony is to transfer the sacred treasures that were left in the former sanctuary to the Saihoden, the western treasure house, in the new compound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月24日～5月6日霊宝館開館・国宝金堂特別内拝例文帳に追加

March 24 - May 6: Spring exhibition at Reihokan (the museum), including a special exhibition of the interior of Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple), which is a national treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月第1土曜日　霊宝館開館・国宝金堂特別内拝例文帳に追加

First Saturday of October: Autumn exhibition at Reihokan (the museum), including a special exhibition of the interior of Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple), which is a national treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月第1日曜日　霊宝館開館・国宝金堂特別内拝例文帳に追加

First Sunday of December: An exhibition at Reihokan (the museum), including a special exhibition of the interior of Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple), which is a national treasure発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝譽は、豊臣秀長にこのことを告げ、城内竜雲郭に稲荷が創建されたと伝えられている。例文帳に追加

When 宝譽 told Hidenaga TOYOTOMI about his dream, an Inari shrine was founded in Ryuun-kaku (Hall) of the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その内、国宝に指定された現存天守のある国宝四城の一つに数えられる。例文帳に追加

It is also one of the four castles designated as National Treasure that have existing tenshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス